Examples with "UID Nummer jedoch" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Längerfristig ist die UID Nummer jedoch keine geeignete Identifizierungsquelle, da bei der EORI Nummer zusätzlich noch konkrete Kontaktdaten und der ÖNACE Code hinterlegt sind.
In the long run the UID-number is no proper source of identification, because the EORI number additionally specifies contact data and the ÖNACE-code.
Andere resultaten
Exportkunden, die eine gültige UID-Nummer angeben können, wird jedoch keine Umsatzsteuer am Verkaufsort auf die Bestellung aufgeschlagen.
However, if export customers can provide a valid VAT number, VAT will not be added to the order at the point of sale.
Zwar wurden die österreichische UID-Nummer von Hans Bühler, die tschechische UID-Nummer des Empfängers sowie die Bemessungsgrundlage angegeben, jedoch nicht vermerkt, dass es sich um Dreiecksgeschäfte handelt.
The statements included the Austrian VAT-ID number of Hans Bühler, the Czech VAT-ID number of the buyer and the tax base. However, the statements did not mention that the declared transactions were triangular transactions.
Das Urteil des EuGH bringt einerseits die Bestätigung, dass es nicht schädlich ist, wenn der Erwerber im Dreiecksgeschäft auch im Abgangsmitgliedstaat für umsatzsteuerliche Zwecke registriert ist, jedoch für das jeweilige Dreiecksgeschäft unter einer anderen UID-Nummer auftritt.
Summary. The ECJ judgment thus confirms that it is not harmful for triangular transactions if the middleman is also registered for VAT purposes in the Member State of dispatch and if he uses a VAT-ID obtained in a third country for a specific triangular transaction.
Ihre UID-Nummer wird jedes Mal überprüft, wenn Sie eine Bestellung aufgeben.
We will verify your VAT number each time you place an order.
Die UID-Nummer erhalten Sie über Ihr örtliches Finanzamt.
You get the VAT-ID number from your local tax office.
Ich suche ein Unternehmen nur anhand einer UID-Nummer.
I am searching for a company using only a VAT number.
Für Zollanmeldungen benötigen Sie in jedem Fall eine UID-Nummer.
For customs declarations, you always need a UID number.
Logo-Siebdruck, Laser-Nummerierung oder UID-Nummer, Codierung usw.
Logo silk printing, laser numbering or UID number, encoding etc.
Geben Sie bei der Bestellung den Unternehmensnamen und die UID-Nummer an.
Enter the company name and VAT number when ordering.
Firmen mit Sitz innerhalb der Europäischen Union sollten ihre UID Nummer bekannt geben.
Companies based within the European Union should provide their VAT number.
Möglicherweise wird die von Ihnen eingegebene Nummer jedoch vom Fernsehgerät nicht richtig erkannt.
However, the number you have entered may not be recognised properly by the TV.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
