Vertaling van "US-State" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Damit wird ein SimpleType namens US-State vom Datentyp xs:string erstellt.
This creates a simple type called US-State, which is of datatype xs:string.
Das Element State basiert nun auf dem SimpleType US-State.
Das US-State Department hatte Vorkehrungen getroffen, dass Halabi dort medizinisch versorgt wird, nachdem er den ersten von zwei Herzinfarkten erlitt.
The U.S. State Department had made arrangements for Halabi to receive medical treatment there after suffering his first of two myocardial infarctions.
Der ehemalige CIA-Direktor James Woolsey erklärte in einer Pressekonferenz(113), die er auf Ersuchen des US-State Departments gab, dass die USA in Kontinentaleuropa Spionage betreibe.
James Woolsey, the former director of the CIA, said at a press conference(113) he gave at the request of US State Department, that the USA did conduct espionage operations in continental Europe.
Es wird behauptet, dass der Waffenverkauf an die Regierung von Batista vom US-State Department annulliert worden sei.
It is said that the sale of weapons to the Batista government has been canceled by the US State Department.
Wir werden US-State verwenden, um im Content Model von US-Address ein Element namens State zu definieren.
We will use US-State to define an element called State in the content model of US-Address.
Am 27. August gab das US-State Department eine Warnung an US-Bürger vor unnötigen Reisen in Libyen heraus und fügte hinzu: Die politische Gewalt, einschließlich Autobomben in Tripolis und Anschläge gegen militärisches Personal und angebliche Ex-Staatsfunktionäre in Bengasi, hat zugenommen.
On August 27 the US State Department issued a statement warning US citizens against unnecessary travel in Libya adding: Political violence, including car bombings in Tripoli and assassinations of military officers and alleged former regime officials in Benghazi, has increased.
Sie waren nur ein Teil einer größeren Kampagne von US-State Department, um Manafort zu diskreditieren, der zu dieser Zeit eine Stelle des Leiters der Wahlzentrale von Donald Trump bekleidete.
They were only a part of a larger campaign of the US State Department to discredit Manafort who held at that time the post of Donald Trump's campaign chief.
Es hat erreicht, daß das US-State Department (das Aussenministerium der USA), unter dem Vorwand der Verteidigung der Religionsfreiheit Deutschland und Frankreich wegen religiöser Verfolgung von Scientology verurteilt hat.
It has co-opted the U.S. State Department under the guise of religious freedom to condemn Germany and France for religious persecution against Scientology.
"Zum damaligen Zeitpunkt sagte jedoch das US-State Department, es gäbe keine Verbindungen zwischen der Drogenladung und der Regierung des kubanischen Präsidenten Fidel Castro", heißt es abschließend in der Mitteilung der Nachrichtenagentur EFE.
"At the time, however, the US State Department said that there were no links between the drug shipment and Cuban President Fidel Castro's government," concludes the EFE dispatch.
Deshalb entschied die US-Regierung, dass das Büro in Washington geschlossen werden soll (Website des US-State Departments, 10. September 2018).
Therefore, the government decided that the Washington office would be shut down (US Department of State website, September 10, 2018).
Die Global Connect Initiative, die vom US-State Department im September 2015 mit dem Ziel ins Leben gerufen wurde, bis 2020 1,5 Milliarden Menschen online zu bringen, unterstreicht, was Bibliotheken beitragen können.
The Global Connect Initiative, launched by the U.S. State Department in September 2015 with the purpose to bring 1.5 billion people online by 2020, underlines what libraries can do.
Zudem wurden Sanktionen gegen den Hisbollah-Aktivisten Samir Kuntar aufgrund seiner Beteiligung am Aufbau von Terrorinfrastruktur der Hisbollah auf den Golanhöhen verhängt (Website des US-State Department, 8. September 2015).
It also imposed sanctions on Hezbollah operative Samir Kuntar for his involvement in the construction of a Hezbollah terrorist infrastructure in the Syrian Golan Heights (US Department of State website, September 8, 2015).
