Examples with "USB-Debugging-Modus dient nur" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Der USB-Debugging-Modus dient nur dazu, eine Verbindung zwischen dem Computer und dem Mobiltelefon herzustellen.
Seine ständigen Beschwerden dienten nur dazu, das gesamte Team zu frustrieren.
His persistent complaints only served to discourage everyone on the team.
Seine wiederholten Fehler dienten nur dazu, seinen eigenen Ruf zu ramponieren.
His repeated mistakes only served to batter his own reputation.
Die Gerüchte über den Promi dienten nur dazu, das öffentliche Interesse anzuheizen.
The rumors about the celebrity only served to heat up public interest.
Sein Aufwärmen alter Beschwerden diente nur dazu, die Gruppendynamik zu stören.
His rehashing of past grievances only served to upset the group dynamic.
Die ständigen Unterbrechungen dienten nur dazu, seinen Ärger weiter zu schüren.
The constant interruptions only served to pique his annoyance further.
Die gehässigen Beleidigungen dienten nur dazu, den Streit zwischen ihnen zu eskalieren.
The petty insults only served to escalate the argument between them.
Die Kontur wird nicht gedruckt, sie dient nur dem Zuschnitt.
The contour is not printed; it only servers for cutting.
Es dient nur als eine Art Köder, der Fische anzieht.
It serves only as a kind of bait that attracts fish.
Dieser Server dient nur dazu die Funktion am Ende zu überprüfen.
This server only serves to check the function at the end.
Dies dient nur dem Zweck, sie zu schützen, Meister.
I meant that in the interest of protecting her, Master.
Der manipulierte Prozess diente nur dazu, die Mängel im Justizsystem hervorzuheben.
The rigged trial only served to highlight the flaws in the justice system.
Der ganze Trubel in der Besprechung diente nur dazu, alle Anwesenden zu ermüden.
All the drama in the meeting served only to tire everyone present.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
