Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Ufern
Geflecteerde vorm van Ufer
Vertaling van "Ufern" in Engels
Vor langer Zeit florierten Zivilisationen an den Ufern der großen Flüsse.
Long ago, civilizations thrived on the banks of the great rivers.
Der Schlamm von den schlammigen Ufern machte die Flussufer unansehnlich und gefährlich.
The ooze from the muddy banks made the riverbanks look uninviting and treacherous.
In seiner Krankheit träumte er oft von den stillen Ufern des Jenseits.
In his illness, he often dreamed about the quiet shores of eternity.
Sie spürte, dass sein Geist an den fernen Ufern des Jenseits wartete.
She felt his spirit waiting on the distant shores of eternity.
An den Ufern laden zahlreiche Strandbäder und Badestellen zur Abkühlung.
Numerous swimming and shore areas invite visitors to cool off.
Wir werden die Segel zu fernen Ufern setzen, sobald sich das Wetter aufklärt.
We'll set sail for the distant shores as soon as the weather clears.
Fahrten zu fernen Ufern bringen vielen Seglern Aufregung und Abenteuer.
Sails to distant shores bring excitement and adventure to many sailors.
In schwierigen Zeiten kann uns Hoffnung zu ruhigeren Ufern führen.
Through troubled waters, hope can guide us to calmer shores.
Ihre Reise führte sie zu den entferntesten Ufern der unerforschten Insel.
Their journey took them to the farthest shores of the uncharted island.
Die zeitlosen Wellen des Ozeans faszinieren alle, die an seinen Ufern sitzen.
The ageless waves of the ocean mesmerized all who sat by its shores.
Im Urlaub liebe ich es, an den sandigen Ufern ferner Inseln zu aalen.
During vacation, I love to bask on the sandy shores of distant islands.
Ein berüchtigter Freibeuter landete einst an den Ufern einer unbeanspruchten Insel.
A notorious filibuster once landed on the shores of an unclaimed island.
Sie werden überrascht sein von der schönen Natur an den Ufern.
You will be surprised by the beautiful nature on the banks.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Ufern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 7756. Exact: 7756. Verstreken tijd: 49 ms.
