Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Umprogrammiert, um
Vertaling van "Umprogrammiert, um" in Engels
reprogrammed
Wir haben das Signal umprogrammiert, um das Gehirn positiv zu stimulieren.
We reprogrammed the signal to stimulate the brain's pleasure center.
Lamia wurde umprogrammiert, um für uns zu kämpfen.
Lamia was reprogrammed to fight for us.
Wir haben ihn umprogrammiert, um dich zu fangen.
But we reprogrammed it to trap you.
Der Sprach-Wechsler wird erneut umprogrammiert, um mehr Transparenz bei nicht übersetzten Inhalten zu gewährleisten.
The language changer is reprogrammed again to ensure more transparency in the untranslated content.
Umprogrammiert, um den Transfer geheim zu halten.
Programmed to erase all commands once the transfer was complete.
Nach dem Flash Crash wurden Algorithmen umprogrammiert, um ähnliche plötzliche Einbrüche zu verhindern.
After the flash crash, algorithms were reprogrammed to prevent similar sudden collapses.
Sie konnten so nicht nur zeigen, was die Fehlbildungen verursachen könnte, sondern auch ein sehr genaues Bild davon zeichnen, wie das Virus die Zelle umprogrammiert, um sie für die eigene Vermehrung zu nutzen.
In this way, they were not only able to illustrate possible reasons for the caused deformities, but also obtained a very clear picture of how the virus reprograms the cell to use it for its own replication.
Dafür wurde bei 13 bestehenden Pumpstationen die Steuerungen ausgetauscht und bei zwei weiteren die bestehende Steuerung umprogrammiert, um sie ins ATASSplus einzubinden.
This involved changing the control units in 13 existing pumping stations and reprogramming the existing control units in two others in order to link them into the ATASSplus system.
Sie haben die Produktionsbänder umprogrammiert, um Helm und Kabel für ihr Geheimprojekt,
The production line's been retooled to make military versions of the helmet.
Auch der Bereich vor der Galerie, wo sich das Secessions-Architekturmodell und Schautafeln zur Geschichte des Hauses befinden, wurde von einem warmen Ton in kaltes Weiß umprogrammiert, um das Kunstlicht mit dem von außen eindringenden Tageslicht in Einklang zu bringen.
The lights in front of the Galerie, where a model of the Secession and wall charts with information on the building's history are located, have been re-programmed and turned from a warm white tone to cold white to harmonize the artificial and natural light.
Andere resultaten
Der UR-Roboter ist platzsparend und kann schnell umprogrammiert werden, um mit unterschiedlichen Maschinen eingesetzt zu werden.
The space-saving robot can also be reprogrammed quickly and used with different machines.
Er ist platzsparend und kann schnell umprogrammiert werden, um mit unterschiedlichen Maschinen eingesetzt zu werden.
It is space-saving and can be reprogrammed quickly to be used with different machines.
Wissenschaftler in der Stammzellforschung erforschen auch weiterhin mit neuen Technologien, wie Zellen umprogrammiert werde können, um deren Verhalten zu ändern.
Researchers also continue to explore new ideas using emerging technologies in stem cell research, such as reprogramming cells to change their behaviour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Umprogrammiert, um in het Duits
Resultaten: 569. Exact: 10. Verstreken tijd: 115 ms.
