Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Umsetzung eines Programms
Vertaling van "Umsetzung eines Programms" in Engels
implement a programme
implementation of a programme
implementation of a program
Für die Geschäftsjahre 2005 bis 2007 plant die Bank die Umsetzung eines Programms für mehr Wachstum.
For financial years 2005 to 2007, the bank is planning to implement a programme for increased growth.
Umsetzung eines Programms zur Harmonisierung der Methoden der Erhebung von Statistiken über den Dienstleistungsverkehr
implement a programme for aligning methods on compiling statistics on trade in services.
Um genauere Informationen über die Umsetzung eines Programms und über dessen Projekte zu erhalten, wenden Sie sich bitte an die Programmverwalter, die am Ende jeder Zusammenfassung angegeben sind.
To find out more about the implementation of a programme and resulting projects, please contact the programme managers identified at the end of each summary. 1.
Beratung und Unterstützung bei der Umsetzung eines Programms zur städtischen Entwicklung und Vorbeugung von Kriminalität für benachteiligte Jugendliche (CONVIVIR) in Guatemala (Konsortium mit SUM Consult und SANIPLAN)
Technical assistance for the implementation of a programme to prevent youth violence and crime in precarious urban areas of the city of Guatemala (CONVIVIR) (consortium with SUM Consult and SANIPLAN)
Konzeption und Beratung bei der Umsetzung eines Programms für Energiedienstleistungen, Energieeinsparung, erneuerbare Energien und Kraft-Wärme-Kopplung
Development of a concept and consulting for the implementation of a program for energy services, energy saving, renewable energies and cogeneration
Wir sind stolz darauf, der größten Bankengruppe im Wirtschaftsraum CEE nun auch auf internationaler Ebene bei der Umsetzung eines Programms zur Steigerung der Vertriebseffizienz behilflich sein zu können.
We are proud to be able to help the largest banking group in the CEE region with the implementation of a program to increase its sales efficiency on an international level.
Die Kommission bemüht sich um den Bürokratieabbau und die Umsetzung eines Programms zur Verringerung des Verwaltungsaufwands für Unternehmen.
It is cutting red-tape and implementing a programme focused on reducing administrative burdens for businesses.
21.Bei der Umsetzung eines Programms zur Schaffung einer funktionierenden Marktwirtschaft muß ein zweckmäßig ausgerichtetes System der sozialen Sicherheit eingeführt werden, damit den sozialen Aspekten des Übergangs zur Marktwirtschaft Rechnung getragen wird.
In implementing a programme that establishes a functioning market economy, a well targeted social security system must be put in place, so that the social aspects of the transition to a market economy are taken into account.
Umsetzung eines Programms zur Vorbereitung des Baus eines Demonstrationsreaktors für die Kernfusion und entsprechender Einrichtungen.
to implement a programme of activities in preparation for the construction of a demonstration fusion reactor and related facilities.
Plant, leitet und koordiniert Aktivitäten zur Verwaltung und Umsetzung eines Programms, von der Initiierung eines Vertrags/Vorschlags bis zur endgültigen Integration in den normalen Unternehmensalltag; plant, terminiert, überwacht und berichtet die mit dem Programm zusammenhängenden Aktivitäten.
Plans, directs, and co-ordinates activities to manage and implement a programme from contract/proposal initiation to final operational stage including the transition into "business-as-usual"; plans, schedules, monitors, and reports on activities related to the programme.
Die bewährte Umweltmanagementpraxis besteht in der Entwicklung und Umsetzung eines Programms für die Bewältigung der Auswirkungen der Produkte und Aktivitäten der Lieferkette auf die Artenvielfalt.
BEMP is to develop and implement a programme for managing the biodiversity impacts related to supply chain products and supply chain activities.
Die Kommission übermittelt vollständige und detaillierte Informationen über den Personalbestand und den Einsatz des Personals, damit die Haushaltsbehörde beurteilen kann, ob sich der Anteil der Verwaltungsausgaben für die Umsetzung eines Programms auch wirklich nicht erhöht hat.
The Commission shall submit complete and detailed information on staffing levels and their utilisation to enable the budgetary authority to assess whether the share of administrative cost for implementing a programme has indeed not been increased.
Ferner war im Rahmen des Programms „Gesundheit und Vorsorge" des 3. GFK die Umsetzung eines Programms auf dem Gebiet der öffentlichen Gesundheit vorgesehen, das Maßnahmen in den Bereichen Vorbeugung, Impfung und Ausbildung auf dem Gesundheitssektor umfasste.
In addition, in the context of the Objective 3 'Health and Welfare' programme it was planned to implement a programme in the public health sector to cover action on prevention, vaccination and education on health matters.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Umsetzung eines Programms in het Duits
Suggesties
Resultaten: 50. Exact: 50. Verstreken tijd: 49 ms.
