Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
implementing a programme
Geflecteerde vorm van implement a programme
Vertaling van "implementing a programme" in Duits
Durchführung eines Programms
die Umsetzung eines Programms
setzt ein Programm
memorandums of understanding decisions to release tranches of financial assistance following reviews of the progress achieved in implementing a programme
Beschlüsse über die Freigabe von Tranchen der Finanzhilfe nach der Überprüfung der bei der Durchführung eines Programms erzielten Fortschritte
cooperate closely with the institutions with a view to assessing future staff needs and preparing and implementing a programme of competitions to meet those needs in a timely manner
intensive Zusammenarbeit mit den Organen zwecks Feststellung des künftigen Personalbedarfs sowie Aufstellung und Durchführung eines Programms von Auswahlverfahren, damit dieser Bedarf termingerecht erfüllt werden kann
It is cutting red-tape and implementing a programme focused on reducing administrative burdens for businesses.
Die Kommission bemüht sich um den Bürokratieabbau und die Umsetzung eines Programms zur Verringerung des Verwaltungsaufwands für Unternehmen.
The Commission shall submit complete and detailed information on staffing levels and their utilisation to enable the budgetary authority to assess whether the share of administrative cost for implementing a programme has indeed not been increased.
Die Kommission übermittelt vollständige und detaillierte Informationen über den Personalbestand und den Einsatz des Personals, damit die Haushaltsbehörde beurteilen kann, ob sich der Anteil der Verwaltungsausgaben für die Umsetzung eines Programms auch wirklich nicht erhöht hat.
cooperate closely with the institutions with a view to assessing the future staff needs indicated by the institutions and preparing and implementing a programme of competitions to meet those needs in a timely manner
intensive Zusammenarbeit mit den Organen zwecks Feststellung des von den Organen angemeldeten künftigen Personalbedarfs sowie Aufstellung und Durchführung eines Programms von Auswahlverfahren, damit dieser Bedarf termingerecht erfuellt werden kann
The opportunity of developing and implementing a programme to study the effects of climate change on North-Atlantic ecosystems and major fish stocks was also examined as was the development of an international programme to study the effects of marine mammals on North-Atlantic fish stocks.
Die Möglichkeit der Entwicklung und Durchführung eines Programms zur Untersuchung der Auswirkungen des Klimawandels auf die Ökosysteme und Hauptfischbestände des Nordatlantik wurde geprüft, ebenso wie die Entwicklung eines internationalen Programms zur Untersuchung des Einflusses von Meeressäugern auf die Fischbestände des Nordatlantiks.
You are implementing a programme to transform your business model and organisation.
Sie haben ein Programm lanciert, um Ihr Geschäftsmodell und Ihre Organisation zu verwandeln.
Here, in dialogue with the past and classicism, we are implementing a programme of modern education addressed to all.
Hier, im Dialog mit der Vergangenheit und Klassik, verwirklichen wir das moderne Bildungsprogramm für alle.
Barings has committed to implementing a programme to counter fraud, corruption and bribery based on a firm-wide commitment to integrity, transparency and accountability.
Barings hat sich verpflichtet, ein Programm zur Bekämpfung von Betrug, Bestechung und Korruption auf Grundlage einer unternehmensweiten Verpflichtung zur Integrität, Transparenz und Verantwortlichkeit zu implementieren.
In implementing a programme that establishes a functioning market economy, a well targeted social security system must be put in place, so that the social aspects of the transition to a market economy are taken into account.
21.Bei der Umsetzung eines Programms zur Schaffung einer funktionierenden Marktwirtschaft muß ein zweckmäßig ausgerichtetes System der sozialen Sicherheit eingeführt werden, damit den sozialen Aspekten des Übergangs zur Marktwirtschaft Rechnung getragen wird.
cover part of the cost (up to 70 %) of implementing a programme for the genetic improvement and evaluation of the animals.
die Ausgaben für ein Programm zur genetischen Verbesserung und Bewertung der Tiere (Deckung bis zu 70 %).
As these measures are implementing a programme, they should have been made subject to the management procedure.
Da es sich um Durchführungsmaßnahmen für ein Programm handelt, hätten sie nach dem Verwaltungsverfahren beschlossen werden müssen.
In their report, the authors recommend extending the timetable for fiscal consolidation, implementing a programme of public investment in the green economy to boost growth, introducing minimum wages in EU member states and mutualising a part of national sovereign debts.
In ihrem Bericht empfehlen die Autoren die Verlängerung des Zeitrahmens für die Haushaltskonsolidierung, die Durchführung eines öffentlichen Investitionsprogramms in der ökologischen Wirtschaft zur Ankurbelung des Wachstums, die Einführung von Mindestlöhnen in den EU-Mitgliedsstaaten und die Vergemeinschaftung eines Teils der nationalen Staatsschulden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor implementing a programme in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 47. Exact: 47. Verstreken tijd: 58 ms.
