Examples with "Umtauschprogramme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Zahlreiche internationale Kraftfahrzeughersteller haben angekündigt, attraktive Umtauschprogramme anzubieten und dadurch zu einer beschleunigten Flottenerneuerung und Verbesserung der Luftqualität in den Städten beizutragen.
Numerous international motor vehicle manufacturers have announced that they will offer attractive exchange programs and thus contribute to accelerated fleet renewal and improved air quality in cities.
Nachrüstungen und Umtauschprogramme sollen dazu beitragen, die Stickoxid-Belastungen in Innenstädten zu verringern, um die EU- Grenzwerte einzuhalten.
Retrofitting and exchange programmes are intended to help reduce nitrogen oxide pollution in city centres in order to comply with EU limit values.
Unterstützt durch die zahlreichen Umtauschprogramme fast aller Hersteller verringerte sich die Anzahl der Diesel-Pkw der Abgasstufen EURO 1 bis 4 deutlich um über 700.000 Fahrzeuge.
Supported by the numerous exchange programs of almost all manufacturers, the number of diesel passenger cars with emission levels Euro1 to 4 decreased significantly by more than 700,000 vehicles.
Für ein gezieltes Vorgehen hat Global Financial Services Tools entwickelt, mit denen Sie sich von Mitbewerben abheben können. Hierzu zählen auch Umtauschprogramme für Symmetrix V-Max- und DMX-Systeme.
To help go on offense, Global Financial Services has developed tools to help you displace primary competitors, including competitive swap programs for Symmetrix V-Max and DMX systems.
Andere resultaten
Wir akzeptieren keine Münzen für unser Umtauschprogramm.
Daimler leistet mit dem Umtauschprogramm einen erheblichen Beitrag zum Konzept der Bundesregierung für saubere Luft und die Sicherung der individuellen Mobilität in den Städten, um etwaige Nachteile für Diesel-Fahrer zu verhindern.
In this way, Daimler is making a significant contribution to the German government's concept in order to avoid any disadvantages for drivers of diesel-powered cars.
Nachrichten Wolfsburg, 18.10.2018 Volkswagen Konzern bringt deutschlandweites Diesel-Umtauschprogramm auf den Weg
News Wolfsburg, 2018-10-18 Volkswagen Group rolls out diesel swapping program throughout Germany
CHSH beriet als Transaktionsanwalt voestalpine, für die sie 2012 ein Emissionsprogramm aufgesetzt hatte, das ein solches Umtauschprogramm ermöglichte, und das Bankenkonsortium, das von der Erste Group geleitet wurde.
CHSH acted as transaction counsel to voestalpine for whom it drafted an issuance programme in 2012 which made such an exchange programme possible, and it also advised the banking consortium led by Erste Group.
Siemens betreute er 2015 bei einem erstmalig durch eine deutsche Emittentin durchgeführten öffentlichen Umtauschprogramm zu den ursprünglich im Wege einer US-$ 3 Mrd. Optionsanleihe ausgegebenen Aktienoptionen.
Also in 2015, he advised Brenntag on their issue of US-$ senior bond with warrant units and Siemens on their first public exchange program for warrants in relation to US-$ 3 bn senior bond with warrant units.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
