Examples with "Und es... war" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wir wollten einen Urlaub der Entspannung und Ruhe und so war es...
We wanted a holiday of relaxation and tranquility and so it was...
Ich prüfte die Zahlen in ihrem Anfänger-Lehrbuch, und da war es...
I checked the numbers in their Early Learners' text book and there it was...
Wir verbringen die Wochenenden mit ihr: Und sie war es...
We used to spend the weekends with her, so she was...
Im Frühling war es Aileen, und im Sommer war es...
In Spring, it was Aileen and in summer it was...
Aber wir haben einander vertraut, und sie war es...
But we came here trusting each other, and she... she was the one...
Versehentlich traf er ihn in den Bauch, und das war es... .
Hit him in the stomach inadvertently with a football and... End of story.
Und da war es... alles fügte sich zusammen!
And there it was... all pieces fell into place!
Ich fing ein Stück auf, und mit einiger Skepsis aß ich es... und war wahrhaft erstaunt.
I caught a piece, and with some skepticism, I ate it... and was duly astonished.
Und in einem schwachen Moment kamen andere zu ihm und schlossen sich ihm an, und er erlaubte es... das war alles.
And for a brief moment, others flocked to join him and he decided to allow it... that was all.
Es hat ein paar Monate gedauert, bis uns dann aufgefallen ist und dann war es... naja... zu spät.
We only noticed it a few months after release, and by then it was too...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
