Examples with "Und... anscheinend" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Und auch das Hotel Monopol und die Kogge auf dem Kiez haben nette Hotel-Bars mit netten Getränken... und anscheinend gemütliche Tresen zum Schlafen, die Bierflasche noch in einer Hand fest umklammernd.
Hotel Monopol and the Kogge also have nice hotel bars with nice drinks... and seemingly nice counters to sleep on, beer bottles still in hand.
Ich höre, dieses eine Ereignis... und anscheinend sind ein paar nicht-von-dieser-Welt Entdeckungen auf dem Weg... aber dieses Ereignis im speziellen, steht in direkter Verbindung zum Abschluss der DNA Wiederverbindung und der ,Zündung' des Neue-Mensch Systems.
I am hearing that this one event... and apparently there are few out-of-this-world discoveries on the way... but this one in particular is directly related to the DNA reconnection completion and the "firing" of our new human system.
Und das saßen wir nun zusammen in einer Gruppe... und, anscheinend, unser Letztes. Marshall, Du isst nicht.
Happy Thanksgiving. (sighs) So we sat down to our first Thanksgiving together as a group and, apparently, our last.
Und das saßen wir nun zusammen in einer Gruppe... und, anscheinend, unser Letztes. Marshall, Du isst nicht.
Happy Thanksgiving. So, we sat down to our first Thanksgiving together as a group,
Alle Versionen von Vista erscheinen (Premium, Basic, Ultimate...) und anscheinend kein Patch betroffen ist erforderlich, um dieses Anliegen bei der Microsoft-Adresse (auch meines Wissens).
All versions of Vista seem affected (Premium, Basic, Ultimate...) and apparently no patch is required to address this concern at Microsoft (well to my knowledge).
Nun die Klimaanlage... anscheinend mehr schon für die Bermudas später ausgelegt.
Gut The air-condition... obviously constructed more later for the Bemudas.
Nun... Anscheinend habe ich... eine Beförderung bekommen.
Well it seems I've gone and gotten myself... promoted.
Nun... Anscheinend haben wir beide ein gutes Gedächtnis.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
