She stumbled around, obviously lit after a long night out.
She smiled confidently, obviously having several tricks up her sleeve.
Sie lächelte selbstbewusst und hatte offensichtlich mehrere Trümpfe im Ärmel.
For pilots, drinking before a flight, that's obviously a no-no.
Für Piloten ist Alkohol vor dem Flug natürlich absolut tabu.
During carnival, the old town alleyways are obviously the place to be.
Während des Karnevals sind die Altstadtgassen natürlich der angesagte Ort.
She mooned around during dinner, obviously in thoughts about something else entirely.
Beim Abendessen war sie in Gedanken versunken und offenbar ganz woanders.
I'll give over texting you now; you obviously don't want to talk tonight.
Ich höre jetzt damit auf, dir zu schreiben; du willst offenbar nicht reden.
With all those luxury cars, he obviously has money to burn.
Bei all diesen Luxusautos hat er offensichtlich Geld wie Heu.
The report was obviously cribbed together from last year's presentation slides.
Der Bericht wurde offensichtlich aus den Folien vom letzten Jahr zusammengeklaut.
By posting those offensive comments, you are obviously courting trouble online.
Wenn du diese beleidigenden Kommentare postest, bittest du online offensichtlich um Ärger.
The teacher rejected his excuse out of hand, finding it obviously fabricated.
Die Lehrerin lehnte seine Ausrede rundweg ab, da sie offensichtlich erfunden war.
The goalkeeper looks off the boil and is obviously not in top form.
Der Torwart wirkt außer Form und ist offensichtlich nicht in Topform.
The driver was obviously on drugs, swerving dangerously across the highway lanes.
Der Fahrer war offensichtlich auf Drogen und schlängelte sich gefährlich über die Fahrspuren.
They were both drunk and obviously looking for a fight outside the club.
Sie waren beide betrunken und suchten vor dem Club offensichtlich Streit.