So wird das Unfall- und Verletzungsrisiko minimiert.
This way the risk of accidents and possible injuries will be minimized.
Unvorhersehbare Ereignisse wie Unfall- oder Parkschäden erschweren die Fahrzeugdisposition massiv.
Unpredictable events such as accidents or parking damages make vehicle scheduling extremely difficult.
Zweistellige Wachstumsraten wurden aber auch in der Unfall- und Krankenversicherung verzeichnet.
Double-digit growth rates were also recorded in casualty and health insurance.
Deckungsrückstellungen werden in den Sparten Unfall- sowie Lebens- und Krankenversicherung gebildet.
Insurance provisions are established in the casualty, life and health insurance lines.
Ich möchte, dass Sie den neuen Leiter der Unfall- abteilung des Seattle Greace kennenlernen.
I want you to meet the new head of trauma at Seattle grace.
Unfall- oder Parkschäden müssen bearbeitet und abgewickelt werden.
Accidents or parking damage must be processed and corrected.
Regelmäßige Wartung verlängert die Lebensdauer Ihrer Geräte und mindert das Unfall- bzw. Verletzungsrisiko.
Regular maintenance extends the lifetime of your devices and reduces the risk of accidents or injury.
Risiken dokumentieren und bewerten, Maßnahmen festlegen, Unfall- und Gesundheitsgefahren verringern.
Document and assess risks, determine safeguards, reduce the potential for accidents and hazards to health.
Dazu gehört nicht nur eine Krankenversicherung, sondern auch eine Unfall- und Haftpflichtversicherung.
Not only medical treatments have to be covered, but also accidents and liabilities.
Die wesentlichen Elemente waren die Kranken-, Unfall- und Invaliditätsversicherung sowie eine Pensionskasse.
Its fundamental elements are insurance to cover illness, accidents, and disability, and also a pension fund.
Ihre Kfz-Versicherung deckt sowohl Unfall- als auch umfassende Schäden ab.
Her car insurance covers both collision and comprehensive types of damage.
Auch für die technische Unfall- und Höhenrettung ist er geeignet.
It is also suitable for the technical rescue for accident and from heights.
Unfall- und Notfallabteilungen in Krankenhäusern sind nur für ernste Probleme.
Accident and emergency departments in hospitals are for serious problems only.