Nach dem Unfall brauchte sie Monate, um es zu verkraften.
It took her months to get over it after the accident.
Diese Fotos vom Unfall ins Internet zu stellen, war geschmacklos.
Posting those photos of the accident online was in bad taste.
Sie überlebte den Unfall und hat das Gefühl, auf Zeit zu leben.
She survived the crash and feels like she's living on borrowed time.
Alle waren schockiert, als der Fahrer bei dem Unfall ins Gras biss.
Everyone was shocked when the driver bought the ranch in that crash.
Witze über einen tragischen Unfall zu machen, ist schlicht inakzeptabel.
Making jokes about a tragic accident is simply beyond the pale.
Sein tragischer Unfall machte es ihm unmöglich, am Rennen teilzunehmen.
His unfortunate accident left him unable to participate in the race.
Leute gaffen oft, wenn sie einen Unfall auf der Autobahn sehen.
People often rubberneck when they see an accident on the highway.
Sie hatte eine tiefe Wunde am Arm von dem Unfall.
She had a deep wound on her arm from the accident.
Nachdem sie den Unfall überlebt hatte, spürte sie ein neues Leben.
After surviving the accident, she felt a new lease on life.
Die Monate nach dem Unfall waren für ihre Familie ein lebender Albtraum.
The months after the accident were a living nightmare for her family.
Er trug die Last der Schuld jahrelang nach dem tragischen Unfall.
He carried the burden of guilt for years after the tragic accident.
Dieser tragische Unfall ist nach all den Jahren in seinem Gedächtnis verankert.
That tragic accident remains entrenched in his mind after all these years.
Der Unfall in der Kindheit blieb sein Leben lang im Gedächtnis verankert.
The childhood accident remained entrenched in his mind for a lifetime.
