Man kann wirklich allen Unfrieden aus seinem eigenen Wesen verbannen.
One really can banish all strife from one's own being.
Danke, dass du mich in meiner Zerrissenheit und meinem Unfrieden liebst.
Thank you for loving me through my brokenness and strife.
Das stiftet zuviel Unfrieden, zumal, wenn man sofort damit beginnt.
It causes too much discord, especially if you start right away.
Seit wir hier sind, bringst du Unfrieden in die Mannschaft.
Since we are here, bring du discord in the team.
Aber bis jeder Feind unterworfen worden ist, bleibt Unfrieden in uns.
But until every enemy has been subdued there is unrest within us.
Er steckt voller gemeiner Tricks, verbreitet gern Unfrieden und stiftet Chaos.
He is full of mean tricks, creates unrest and chaos.
Nun kommt ein neuer Freundschaftsvertrag - doch er könnte Unfrieden säen.
Now comes a new friendship treaty - but it could sow new discord.
Er verbirgt sich vor uns und sät Unfrieden zwischen uns.
By shrouding himself, he sows discord amongst us.
Ein Zusammenbruch des Gesellschaftsvertrags kann zu zivilem Unfrieden führen.
A breakdown of the social contract can lead to civil unrest.
Diese Wesen sind es, die der Nährboden für Krieg und Unfrieden sind.
These beings are the soil of war and discord.
Außer Unfrieden, Elend, Verwüstung und ihr ahnt es.
Except strife, misery, devastation and you guessed it.
Auf der Erde herrschen Sünde, Leid und Unfrieden.
On earth we have sin, suffering, and strife.
Die Wesen empfinden Abscheu vor Krieg und Unfrieden.
The beings develop a loathing for war and unrest.