The act of surrender is often seen as an end to conflict and strife.
Der Akt des Aufgebens wird oft als ein Ende von Konflikt und Streit gesehen.
Let's address any hard feelings before they escalate and cause more strife.
Lass uns jeglichen Groll ansprechen, bevor sie eskalieren und mehr Streit verursachen.
Challenges to freedom of speech often surface during times of political strife.
Herausforderungen an die Meinungsfreiheit tauchen oft in Zeiten politischer Konflikte auf.
He juggled his friendship and romantic relationship skillfully without strife.
Er meisterte geschickt die Balance zwischen Freundschaft und romantischer Beziehung ohne Konflikte.
I pray you found a lasting peace free from strife and pain.
Ich bete, du findest Frieden, frei von Kampf und Schmerz.
It was now a different world, one of death and strife.
Es bestand jetzt eine andere Welt, eine des Todes und Kampfes.
His battled heart sought peace after years of conflict and strife.
Sein zermürbtes Herz suchte nach Jahren des Konflikts und Streits nach Frieden.
Can now see a world, without strife or sorrow.
Kann nun eine Welt sehen, ohne Streit oder Leid.
To do that, there must be war and strife and death.
Um das zu tun muss es Krieg, Streit und Tod geben .
There was strife between our mother and all of our relatives.
Es gab Streit zwischen meiner Mutter und all unseren Verwandten.
The ancient philosopher said that strife is the father of all things.
Ein Philosoph des Altertums sagte, Streit sei der Vater aller Dinge.
The report highlighted the enemy within that has been causing internal strife.
Der Bericht hob den Feind innerhalb hervor, der interne Konflikte verursachte.
We too are children of this age, weaned on strife and chaos.
Wir sind auch Kinder dieser Zeit des Kampfes und des Chaos.