Examples with "Union30" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Mehrere Programme der Europäischen Union30 unterstützen die Erstellung und Verbreitung multilingualer europäischer Inhalte und europäischen Wissens.
Several European Union programmes30 support the creation and circulation of multilingual European content and knowledge.
Andere resultaten
ein Leitfaden für die Erstellung hochwertiger nationaler Krebsüberwachungsprogramme in der Europäischen Union10
A Guide for the production of High Quality NCCPs in the European Union10
Studie zum Schutz der Rechte von Arbeitnehmern bei Untervergabeverfahren in der Europäischen Union31.
Study on the protection of workers' rights in subcontracting processes in the European Union31
Zentralbehörden, die aufgrund spezifischer Rechtsakte der Union10 und internationaler Übereinkünfte benannt wurden (124 Mitglieder)
central authorities, designated pursuant to specific Union instruments10 and international agreements (124 members)
Der Europäische Rat erklärte in Lissabon die Bemühungen um die Vollbeschäftigung zu einer Schlüsselpriorität der Europäischen Union10.
The Lisbon European Council made of working towards full employment a key priority for the European Union10.
Der Ausschuss hat die Bedeutung der arktischen Schiffsroute in seiner Stellungnahme zur integrierten Meerespolitik für die Europäische Union10 betont.
The importance of the Arctic route was highlighted in the EESC opinion on an "Integrated Maritime Policy for the EU"10.
Diese Richtlinie sollte für alle Verteidigungsgüter gemäß der Gemeinsamen Militärgüterliste der Europäischen Union10 gelten, einschließlich Teilsystemen, Bestandteilen, Ersatzteilen, der Weitergabe von Technologien sowie Instandhaltung und Reparatur.
This directive should cover all the defence-related products which correspond to those listed in the Common Military List of the European Union10 including sub-systems, components, spare parts, technology transfer, maintenance and repair.
Die Entschließung des Rates vom 26.11.96 zur Reduzierung des Rauchens in der Europäischen Union10 zeigte die bisherigen Maßnahmen in diesem Bereich auf und enthielt Leitlinien für künftige Maßnahmen.
The Council Resolution of 26 November 1996 on the reduction of smoking in the European Union10 reviewed the actions taken in this field and indicated guidelines for future action.
Das Europäische Erdbeobachtungsprogramm (GMES)36 ist eine Leitinitiative der Raumfahrtpolitik der Europäischen Union37.
The European Earth monitoring programme (GMES)36 is a flagship of European Union space policy37.
Auch wenn in der Mitteilung nicht speziell auf die den Mitgliedstaaten zugestandene finanzielle Unterstützung eingegangen wird, sollten ferner sämtliche Naturkatastrophen, einschließlich Dürrekatastrophen, in dem neuen Vorschlag für eine Verordnung zur Errichtung des Solidaritätsfonds der Europäischen Union10 berücksichtigt und einbezogen werden.
Furthermore, although the Communication does not specify the financial aid granted to Member States, the new proposal for the Solidarity Fund10 should cover and take account of all natural disasters, including drought.
Deshalb sollte ein wichtiges Ziel darin bestehen, Verwaltungsprozesse zu vereinfachen oder zu beseitigen, wie es auch im Aktionsprogramm zur Verringerung der Verwaltungslasten in der Europäischen Union32 vorgesehen ist.
Therefore simplification or elimination of administrative processes should be an important objective, as laid out in the Action Programme for reducing administrative burdens in the European Union32.
9.3 Wie die Europäische Kommission in ihrem Bericht über den Stand des Kraftverkehrsmarkts in der Union20 betont, ist die unbefriedigende Durchsetzung der arbeitsrechtlichen Bestimmungen möglicherweise auf das Fehlen verbindlicher Vorschriften über die Anzahl und die Häufigkeit von Kontrollen in den zwei Verordnungen zurückzuführen.
9.3 As the Commission points out in its communication20 on the state of the Union road transport market, the failure to fully uphold labour legislation may be the result of the absence of binding measures on the number and frequency of checks.
In der Globalen Strategie für die Außen- und Sicherheitspolitik der Europäischen Union10 wird eine Union gefordert, die glaubwürdig und reaktionsfähig ist und koordiniert handelt.
The Global Strategy on the European Union's Foreign and Security Policy (EUGS)10 calls for a credible, responsive and joined-up Union.
