We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Anerkanntes Sprachzentrum mit spezifischen, massgeschneiderten Unterrichtsprogrammen
Renowned language centre offering specialised, tailor-made tuition
Geschäftspartner stellen sicher, dass ihre Arbeitszeiten keinen Schulbesuch oder die Teilnahme an von der zuständigen Behörde genehmigten beruflichen Weiterbildungsmaßnahmen oder die Fähigkeit beeinträchtigen, von Ausbildungs- oder Unterrichtsprogrammen zu profitieren.
Business partners should ensure that their working hours do not impede their attendance at school, their participation in vocational orientation approved by the competent authority or their capacity to benefit from training or instruction programs.
Daher hoffe ich, dass die Stellung des Sports in den Unterrichtsprogrammen der Schulen einer ernsten Neubetrachtung unterzogen wird.
For this reason I hope that the status of sport in the school curriculum will be seriously reconsidered.
Die Gestaltung eines positiven Lernklimas, das Interesse, Neues zu erfahren und mit allen Sinnen zu erfassen, sind die Aspekte, die in unseren Unterrichtsprogrammen im Vordergrund stehen.
The creation of a positive learning environment, providing interesting new experiences and exploring these with all of the "senses" is the challenge faced by the teachers engaged in these lessons.
Alle Skischulen denken in ihren Unterrichtsprogrammen auch an die Kleinsten, wobei eine Selbstverständlichkeit auch das vielfältige Angebot an Kinderausrüstungen in allen Verleihen ist.
All the ski schools cater to children, and of course all the hire centres offer a wide range of ski gear for children.
Es wird empfohlen, die minderjährigen Kinder an den formalen und nicht formalen Unterrichtsprogrammen sowie die Erwachsenen und die älteren Menschen an den Sprachlern- und Berufsqualifizierungsprogrammen sowie an Programmen zur digitalen Integration teilnehmen zu lassen.
It is recommended that minors be included in formal and non-formal learning programmes and adults and seniors in language learning and vocational training programmes, such as programmes for e-inclusion.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
