The event planner will cater all meals during the conference next month.
Der Eventplaner wird nächsten Monat während der Konferenz für alle Mahlzeiten sorgen.
Some cafes cater more to a gaming community or webcam services.
Einige Cafes sorgen mehr zu einem Gaming-Community oder Webcam-Dienstleistungen.
Streaming platforms now cater mainly to the great unwashed watching at home.
Streamingplattformen bedienen inzwischen vor allem den Pöbel, der zu Hause zuschaut.
In a stratified market, luxury brands cater primarily to the wealthy elite.
Auf einem sozial geschichteten Markt bedienen Luxusmarken hauptsächlich die wohlhabende Elite.
Search for article or review websites that cater specifically to your affiliate niche.
Suche nach Artikel- oder Review-Seiten, die speziell deine Affiliate-Nische bedienen.
High gloss with wet-effect and intensive colors, which cater something special.
Hochglanz mit Wet-Effekt und intensive Farben, die für das gewisse Extra sorgen.
Many excellent software tools cater specifically to this need.
Viele hervorragende Software-Tools bedienen genau dieses Bedürfnis.
This provided a stable basis to opimally cater the needs of our customers.
Dies bildete die Grundlage, die Bedürfnisse unserer Kunden optimal zu bedienen.
Our product can cater many different SME's regardless of their speciality.
Das Produkt kann viele verschiedene KMUs bedienen, unabhängig von ihrem Fachgebiet.
They will cater the menu specifically for the vegan guests at the wedding.
Sie werden das Menü speziell für die veganen Gäste bei der Hochzeit anpassen.
They can cater both small meetings and large gatherings with ease.
Sie können problemlos sowohl kleine Meetings als auch große Veranstaltungen bewirten.
We'll cater your meeting too, with tea and coffee facilities.
Wir bewirten Sie bei Ihren Tagungen ebenfalls mit Tee und Kaffee.
Dan, you're dressed just like a cater waiter.
Dan, du trägst ja das Gleiche wie die Kellnerin.