Many critics consider this symphony to be the composer's magnum opus.
Viele Kritiker betrachten diese Symphonie als das Magnum Opus des Komponisten.
Many consider an educator to be a lifelong mentor to their students.
Viele betrachten einen Pädagogen als lebenslangen Mentor für ihre Schüler.
Fashion designers must go with the times and consider inclusive sizing seriously.
Modedesigner müssen mit der Zeit gehen und inklusive Größen ernsthaft berücksichtigen.
Investors should consider the total cost of ownership when evaluating real estate.
Investoren sollten bei der Bewertung von Immobilien die Gesamtkosten berücksichtigen.
Because she talks to plants, neighbors consider her the odd man out.
Weil sie mit Pflanzen spricht, halten die Nachbarn sie für das schwarze Schaf.
Many consider her a heavyweight in humanitarian efforts across the globe.
Viele halten sie für ein Schwergewicht in der humanitären Arbeit weltweit.
Many scholars consider this philosophical treatise to be his definitive opus magnum.
Viele Gelehrte betrachten diese philosophische Abhandlung als sein definitives Opus magnum.
The judge needs to have a heart and consider the difficult circumstances.
Der Richter muss Erbarmen haben und die schwierigen Umstände berücksichtigen.
Each call option has a specific expiration date that investors must consider.
Jede Kaufoption hat ein spezifisches Ablaufdatum, das Anleger berücksichtigen müssen.
Investors often consider the cost of capital when evaluating new projects.
Investoren berücksichtigen häufig die Kapitalkosten bei der Bewertung neuer Projekte.
Wildlife studies often consider the carrying capacity of ecosystems for sustainability.
Wildtierstudien berücksichtigen oft die Tragfähigkeit von Ökosystemen für deren Nachhaltigkeit.
You should consider risk factors before investing in the equity market.
Vor einer Investition an der Börse sollten Sie Risikofaktoren berücksichtigen.
Manufacturers must consider trends in the mass market when designing new products.
Hersteller müssen bei der Gestaltung neuer Produkte Trends auf dem Massenmarkt berücksichtigen.