Einstiegskapitel - Kennenlernen des Unterrichtsprogramms von WERTvoll macht Schule, Bastelstunde zur Vorbereitung.
Introductory chapter - getting to know the teaching program of WERTvoll makes school, handicraft lesson preparation.
Zur Aufwertung Ihres Unterrichtsprogramms bietet die Plattform GLOW AR optional integrierte 3D-Anzeige und -Aufnahme.
To enhance your teaching program, the GLOW AR platform offers optional integrated 3D display and recording.
Schulausflüge, Sport- und Projektwochen, die Teil des Unterrichtsprogramms sind, sind für alle SchülerInnen obligatorisch.
The field trips, sports and thematic weeks as part of the curriculum, are mandatory for all students.
Die Inhalte des Unterrichts und des Unterrichtsprogramms sind auf die Bedürfnisse und das Niveau des Schülers und auf das Erreichen der gewünschten Ergebnisse abgestimmt.
The content of the lessons and the teaching program are customized to the needs and level of the student, and to the achievement of the required results.
Classcraft ist zu einem zentralen Bestandteil unseres Unterrichtsprogramms geworden, weil es uns hilft, den Unterricht besser zu organisieren und mir erlaubt, währenddessen Lernfortschritte zu analysieren.
Classcraft has become an integral part of our classroom program because it's helped us to better organize the classroom and allowed me to evaluate learning skills in the process.
Bestimmung Ihrer Ziele und Ihres Unterrichtsprogramms
Teilnahme an der Vorbereitung der Grundlage des Unterrichtsprogramms für das Schulfach Polnisch.
Participation in the drafting of the school curriculum for Polish language teaching.
Seit Anfang der sechziger Jahre ist das Tagebuch Bestandteil des Unterrichtsprogramms amerikanischer Schulen.
Beginning in the early 1960's the diary became part of the American school curriculum.
Aufbauend auf vorherige Studien mit erfolgreicher Wissensvermittlung und Förderung umweltfreundlicher Einstellungen durch direkte Erfahrungen in der Natur (Bogner 1998b; Duerden und Witt 2010), wurden die Auswirkungen eines Unterrichtsprogramms am außerschulischen Lernort Nationalpark untersucht.
For the present study an outdoor education programme in a National park was monitored, based on previous studies analysing the influence of direct experiences in nature on students' cognitive achievement and environmental perception (Bogner 1998b; Duerden and Witt 2010).
Ein weiteres Projekt, das DaiSifu König am Herzen lag, war die Schaffung eines Unterrichtsprogramms, das die Lücke des fehlenden Bodenkampfs im WingTsun schloss.
Another project dear to DaiSifu König's heart was to create a teaching programme that closes the groundfighting gap in WingTsun.
Teilnahme an den Arbeiten an der neuen vom Kultusministerium vorbereiteten Grundlage des Unterrichtsprogramms für das Schulfach Polnisch
Gegen Ende der Woche mussten wir zusätzliche Stühle aufstellen, und die Teilnehmer baten um Verlängerung des Unterrichtsprogramms.
Word about the classes spread around; by the end of the week we had to set up extra chairs, and people requested additional sessions.
Vor der Implementierung erhalten die Lehrkräfte innerhalb einer zweitägigen Fortbildung eine Einführung in den theoretischen Hintergrund und die praktische Umsetzung des Unterrichtsprogramms.
Prior to the implementation of the program, teachers attend a training workshop to introduce them to the project and to the theoretical background.
