Es wird verwendet, um das neueste Update der Website anzugeben.
Bitte folgen Sie uns für das Update der genannten Shows.
Die Anleitung zum Update der Datenbanken finden Sie in diesem Artikel.
To learn how to update the databases, please refer to this article.
Für das Update der Sensoren wird keine Stromversorgung mehr benötigt.
A power supply is no longer required to update the sensors.
Das Update der Software kam höchste Zeit und behob mehrere kritische Fehler.
The update to the software came not before time, fixing several crucial bugs.
Das dreifach umfangreichere Update der Software enthielt viele neue Funktionen für die Benutzer.
The tripling update to the software included many new features for users.
Update der zur Opposition hellen Asteroiden während des aktuellen Jahrs.
Update of the bright asteroid list at opposition during the current year.
Nach dem Update der Pakete muss die Konfiguration von verinice überprüft werden.
After updating the packages the verinice configuration must be checked.
Neben einem Update der Tastatur sind noch einige tolle Features dazugekommen.
Along with updating the keyboard, they've added a few great things.
Höchste Zeit also für ein umfangreiches Update der Fanclub Homepage.
Time for us to do an extensive update of the fanclub website.
Es wird einen Neustart und ein Update der Original-Firmware durchführen.
The player will reboot and perform an update of the original firmware.
Nach dem Update der App wurde der Spamfilter effizienter gegen unerwünschte E-Mails.
After updating the app, the spamblock became more efficient against junk emails.
Das Auslesen bzw. Update der Firmware wird über das optional erhältliche Diagnosegerät ermöglicht.
The optional diagnostic device allows for reading out or updating the firmware version.
