We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Start update
Update now
Initiate Update
Update starten Nach dem automatischen Zurücksetzen wird der folgende Bildschirm angezeigt.
After automatically resetting, the following screen is shown and the update starts.
Damit das Programm den vollständigen Schutz sicherstellt, müssen Sie das Update starten.
To be fully protected, you need to update the application.
Den Download und das Update starten Sie direkt aus der Software INSUL heraus.
The download and update can be started directly from the software.
Wählen und bestätigen Sie das jeweilige Laufwerk>Update starten.
Select and confirm the desired template from the list.
Nach dem Update starten Sie den Computer neu.
After the update has completed, reboot your computer.
Im Textmodus können Sie lediglich Aufgaben zur Untersuchung von Objekten und zum Update starten.
In text mode you can only start object scans and updates.
Bevor Sie das Update starten, prüfen Sie, ob der Akku Ihres Smartphones noch genügend Kapazität hat.
Before starting the update, make sure your phone has enough battery power.
Speicher- und Prozess-Scan nach einem erfolgreichen Update starten
Start memory and process scan after a successful update
Wenn Sie das Update starten, öffnet sich dieses nur kurz, und beendet sich selbst wieder, ohne dass die Installation tatsächlich startet.
When launching the update installer it will just briefly open and instantly close again, without the installation actually starting.
Bevor Sie ein Update starten wird grundsätzlich empfohlen, eine Sicherung Ihrer Einstellungen vorzunehmen.
Before an update is commenced, it is strongly recommended that you control your settings.
Über die Weboberfläche können Sie Ihre zur Zeit geladene Firmware-Version bestimmen und ein Update starten.
You can determine which version your device is running and initiate an update right from the web interface.
Abhängig von Ihrer aktuellen Software-Version müssen Sie eventuell ein vorheriges Software-Update installieren, bevor Sie das neueste Update starten können.
Depending on your current software update version, you may have to install a previous software update before installing the latest version.
Ist der Akku fast leer, laden Sie ihn auf, bevor Sie das Update starten.
If the battery level is low, charge the battery before starting the update.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
