Examples with "Update-Programme" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Schließen Sie sämtliche im Hintergrund laufenden Programme und Anwendungen, die auf das Internet zugreifen könnten, wie beispielsweise Torrent-Clients oder automatische Update-Programme.
Close any background programs and applications that might be using the Internet, such as torrent clients or auto-update programs.
Die meisten Update-Programme lesen das vorhandene BIOS-Image ein und bestimmen die Version, daraufhin vergleichen sie die beiden BIOS-Images miteinander.
Most BIOS update software will read the existing BIOS image and determine its version, then compare this to the downloaded BIOS image.
Sorgt dafür, dass Patches/Updates für zugelassene Anwendungen installiert werden können, genauso wie Ihre Update-Programme neue Patches/Updates mit vertrauenswürdigen Änderungsquellen installieren können
Ensures that patches/updates associated with whitelisted applications can be installed, as well as allowing your update programs to install new patches/updates, with trusted sources of change
Nach dem einstecken des Sticks und dem Neustart wird ein Update-Programm gestartet.
After inserting the stick and restarting, an update program will be started.
Vor dem Herunterladen dieses Update-Programms müssen Sie den folgenden Bedingungen zustimmen.
You must agree to the following conditions before downloading this update program.
Dieses Update Programm lokalisiert automatisch das Installationsverzeichnis von AeroFly Professional.
This update program will automatically locate the AeroFly Professional installation directory.
Diese Situation kann wegen einer Fehlinterpretation der Firmware-Update-Programm entstehen.
Wenn Sie den Bedingungen zustimmen, können Sie das Update-Programm herunterladen.
If you agree to it, download the update program.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
