We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
update procedure
Mit der Registrierung wird die Update-Prozedur der verwendeten Pi-Star Software vereinfacht, der Betreiber bekommt rechtzeitig Infos, sobald eine neue Version zur Verfügung steht.
With the registration the update procedure of the used Pi-Star software is much simplified, the operator receives information in time, as soon as a new version is available.
Sie können unter den beiden folgenden Linux-Versionen für diese Update-Prozedur wählen
You can select from the following two Linux versions for this update procedure
Bemerkung: Diese Update-Prozedur ist nur beim Update von der Version V50.25 auf die Version V50.26 erforderlich.
Remark: The Update procedure is only required when updating from V 50.25 to V 50.26.
Wissen Sie, welche Art von Update-Prozedur Sie durchführen, wenn Sie auf Ihrem GroupShield 5.0 SP 1 for Exchange 5.5 Server zu einer vorherigen Version der DAT-Dateien zurückkehren wollen?
Do you know what type of Update procedure you do if you wanted to revert back to a previous version of DAT files on your GroupShield 5.0 SP 1 for Exchange 5.5 Server?
Die Update-Prozedur ist auf Seite 32 im Hardware Guide beschrieben.
The update procedure is described on page 32 of the Hardware&Installation Guide.
Die Updates erhalten Sie in Form von Backports oder Hotfixes über die in den Modulen vorgesehene Update-Prozedur.
You will receive the updates via back-ports or hotfixes provided by the update procedure installed in the modules.
i: Die ID des Blocks; wird benutzt um die korrekte Update-Prozedur aufzurufen.
Wenn das Setup gemäß der German Astronomical Community Standard-Installation (GACSI) durchgeführt wurde, ist die Update-Prozedur (von einer GT-Unterversion zu einer höheren) relativ einfach.
If the original setup was performed according to the German Astronomical Community Standard Installation (GACSI), the update procedure is relatively simple.
Viele Geräte verfügen über eine Update-Prozedur, die nicht unterbrochen werden darf. Falls der Vorgang durch einen Stromausfall, einen Benutzereingriff oder aus einem anderen Grund unterbrochen wird, kann die existierende Firmware teilweise überschrieben und unbenutzbar werden.
Many devices have an update procedure that must not be interrupted before completion; if interrupted by a power failure, user intervention, or any other reason, the existing firmware may be partially overwritten and unusable.
Sie können den Status der Update-Prozedur mitverfolgen. Das Update dauert etwa 30 Minuten.
During the procedure you can see the status of the upgrade of the phones, the procedure takes about 30 minutes.
Am Ende der Update-Prozedur sagt mein leGPSBip "ok, nächster Schritt" und dann "Kalibrierung fehlgeschlagen".
At the end of the update of my leGPSBip (version 1), it says "ok, next step" and then "calibration failed".
Ich konnte nicht herausfinden, weshalb die Website den Zugriff in dieser Weise verweigert, aber ich habe DesignaKnit 8 und Fittingley Sew 2 so modifiziert, dass die Update-Prozedur jetzt trotz des Website-Problems funktionieren wird.
I haven't been able to find out why the website has started refusing access in this way, but I have made a modification to DesignaKnit 8 and Fittingly Sew 2 so that the updating procedure will now work in spite of the website problem.
Die Update-Prozedur wurde geändert, so dass sie nun konsistent ist mit der anderer GARMIN Produkte.
Changed to make update procedure consistent with other GARMIN products. Fixed Travel Guide warning text.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
