Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Upgrade oder Update
Vertaling van "Upgrade oder Update" in Engels
upgrade or update
update or upgrade
upgrade or updates
Die Präsenzdomäne kann ausschließlich über das Server-Setup, d.h. bei Neuinstallation, Upgrade oder Update, geändert werden.
The presence domain can be exclusively changed via the server setup, i.e. by a new installation, upgrade or update.
Automatisches Upgrade oder Update für Windows 10 (Desktop-Dateien und installierte Apps werden am wahrscheinlichsten entfernt).
Windows 10 automatic upgrade or update (desktop files and installed apps are the most likely to be removed).
Durch das betreffende Upgrade oder Update und den dazugehörigen Freischaltcode wird keine zweite Lizenz für die Software gewährt, und Sie dürfen die Kopie des Upgrades oder Updates nicht zusätzlich zu der Kopie der Software verwenden, die dadurch ersetzt wird und dessen Lizenz beendet wurde.
The update or upgrade and the associated license keys does not constitute the granting of a second license to the Software in that you may not use the upgrade or updated copy in addition to the copy of the Software that it is replacing and whose license has terminated.
Erforderliches Upgrade oder Update der Array-Software und -Firmware, einschließlich
Upgrade or update of the array software and firmware as necessary, including
Die Dateien in diesem Einhängepunkt sind relativ unveränderlich - in vielen Fällen könntest du die Partition/usr im Nur-Lesen-Modus einhängen, und ohne jegliche Änderung am System bis zum nächsten Upgrade oder Update auskommen.
The files in this mount point are relatively unchanging - in many cases, you could easily mount the/usr partition read-only with no other system changes until your next upgrade or update.
Sollte für Sie ein Upgrade oder Update einer bestehenden Anlage von Interesse sein, können wir Ihre Komponenten dank der offenen und modularen Systemarchitektur problemlos integrieren.
Flexible and open architecture If you want to upgrade or update existing facilities we can integrate your components easily using the open and modular architecture.
In Ausnahmefällen dürfen Sie eine vorherige Version der Software nach Erhalt des Upgrades oder Updates auf Ihrem Computer weiterverwenden, jedoch nur um Ihnen die Umstellung auf das Upgrade oder Update zu erleichtern.
In exceptional cases you may be allowed to continue using the previous version of the software after receipt of the upgrade or update. However, only in order to facilitate the adjustment to the upgrade or update.
eine Software installiert (auch als Upgrade oder Update), die nicht vom Lieferer für den jeweiligen Maschinentyp, den der Besteller erwirbt oder erworben hat, autorisiert ist
installs a software (including as an upgrade or update) not authorised by the Supplier for the respective type of machine acquired by the Customer
Der Vertrag einer früheren Version der Software, für die Sie ein Upgrade oder ein Update durchgeführt haben, wird mit Ihrer Zustimmung zu dem Vertrag, der für das Upgrade oder Update gilt, automatisch beendet.
In addition the Agreement governing your use of a previous version of the Software that you have upgraded or updated of the Software is terminated upon your acceptance of the terms and conditions of the Agreement accompanying such upgrade or update.
Sie können die ALTER DATABASE UPGRADE-Anweisung als Alternative zum Upgrade-Dienstprogramm verwenden, um ein Upgrade oder Update einer Datenbank durchzuführen.
You can use the ALTER DATABASE UPGRADE statement as an alternative to the Upgrade utility to upgrade or update a database.
Syntax 1 Sie können die ALTER DATABASE UPGRADE-Anweisung als Alternative zum Upgrade-Dienstprogramm verwenden, um ein Upgrade oder Update einer Datenbank durchzuführen.
Syntax 1 Use the ALTER DATABASE UPGRADE statement as an alternative to the Upgrade utility (dbupgrad) to upgrade or update a database.
Durch das betreffende Upgrade oder Update und den dazugehörigen Freischaltcode wird keine zweite Lizenz für die Basis-Software gewährt, und Sie dürfen das Upgrade oder Update nicht zusätzlich zu der Basis-Software verwenden, die dadurch ersetzt wird.
The acquisition of the upgrade or update and the associated activation code does not constitute the granting of a second licence for the basic software and you are not permitted to use the upgrade or update in addition to the basic software replaced by the upgrade or update.
Wenn die Software ein Upgrade oder Update einer vorherigen Version der Software darstellt, müssen Sie über eine gültige Lizenz für die vorherige Version verfügen, um das Upgrade oder Update verwenden zu dürfen.
If the Software is an upgrade or update to a previous version of Adobe software, you must possess a valid license to such previous version in order to use such upgrade or update.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Upgrade oder Update in het Duits
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 29 ms.
