Examples with "Variablenbindung" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obwohl es zeigt sich, dass der Hörer/Leser sensibel für subtile Veränderungen in der syntaktischen Konfiguration ist, wie z.B. für die Reihenfolge der Antezedenten im Satz und für den Diskursstatus des Antezedenten, gibt es keinen Nachweis dafür, dass Variablenbindung zeitlich vor Koreferenz erfolgt.
My experimental findings demonstrate that the parser is sensitive to the subtle changes in syntactic configuration which either allow or disallow pronoun reference to a local antecedent, and indicate that the parser is normally faithful to condition B at all stages of processing.
Seine 2008 an der Humboldt Universität Berlin entstandene Habilitationsschrift war den freien Dativen und der Variablenbindung im Deutschen gewidmet.
He wrote his habilitation thesis in 2008 at the Humboldt University of Berlin on the subject of the free datives and variable binding in German.
Durch Variablenbindung ist es uns möglich mehrere Variablen in unser Makro zu inkludieren und sicherzustellen, dass sie nur einmal unquoted werden, um so versehentliche Neuevaluierung zu umgehen.
With variable binding we are able to include multiple variables in our macro and ensure they're only unquoted once, avoiding accidental revaluations.
Sie können im Variablenbedienfeld den Namen oder Typ einer Variablen bearbeiten, eine Variablenbindung lösen und Variablen sperren.
You can edit a variable's name or type, unbind a variable, and lock a variable using the Variables panel.
Andere resultaten
Variablenbindungen können entweder als Antworten ausgegeben werden, oder an den Regelkopf weitergegeben werden um Änderungen an der Datenbasis auszuführen.
The variable bindings can be output as answers, or they can be communicated to the rule head for specifying updates in the database.
Ihr Kontext (Variablenbindungen) bleiben über die Wiedereintritte hinweg erhalten.
Their context (variable bindings) will be saved across re-entrances.
SNMP-Trap-Protokolle beinhalten den aktuellen sysUpTime-Wert, eine OID zur Identifizierung der Art des Traps und optionale Variablenbindungen.
SNMP Trap protocols include current sysUpTime value, an OID identifying the type of trap and optional variable bindings.
Wenn Sie im Debugger in Einzelschritten durch diese Testsuiten gehen und sich die zugehörigen Variablenbindungen und Protokolle ansehen, sollten Sie ein gutes Gefühl für diese Technik bekommen.
Single-stepping through these suites in the debugger, looking at the variable bindings and examining the run-logs should help you to familiarize yourself with this feature.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die TCA-Mitteilung einen Zeitstempel sowie eine oder mehrere Variablen oder Variablenbindungen (Varbinds) umfasst.
A method according to any preceding claim, in which the TCA notification comprises a time stamp, and one or more variables or variable bindings (varbinds).
Jede einzelne Liste beinhaltet die Variablenbindungen einer bestimmten Abstraktionsstufe: die erste Liste enthält die Parameter der laufenden Funktion; Variablen, die in der laufenden Funktion frei sind, aber in einer umgebenden Funktion gebunden werden, finden sich in nachfolgenden Listen.
Each individual list represents one environment level: the parameters of the current function are in the head of the list, variables that are free in the current function, but bound by a surrounding function, are in other elements of E.
Die Prozeßvariable wird erst bei der Anzeige des Bildes durch eine Verknüpfung der Variablenanbindung mit dem Präfix gebildet.
The process variable is formed during loading of the image display by means of a link between the variable string and the prefix string.
Enlarge Durch die Integration im SIMATIC Manger der S7-300/400 werden Variablenanbindungen als Symbol und AS Meldungen automatisch übernommen und abgeglichen.
Resulting from the integration into the SIMATIC Manager of the S7-300/400 PLCs it is possible to take and align all variable connections as symbols and all AS messages automatically.
Die grafischen Benutzeroberflächen im Daten-Browser (Panels) kombinieren die Eigenschaften von Dialogen (aktive Elemente, Variablenanbindung) und Reporten (optimiert für Ausdruck).
The graphical user interfaces in the Data Browser (Panels) combine the properties of dialogues (active elements, tag connections) and reports (optimized for printing).
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
