Sie beobachteten, dass einige geklonte Arten unerwartete genetische Variationen aufwiesen.
They observed that some cloned species exhibited unexpected genetic variations.
Verschiedene Völker können leichte Variationen in der Struktur des Schwänzeltanzes zeigen.
Different colonies may show slight variations in the structure of the waggle dance.
In den Regalen sieht man Farben, Pigmente in allen Variationen.
On the shelves is every possible variation of paints and pigments.
Es gibt kulturelle Variationen, aber im Grunde ist es dasselbe.
It has some cultural variation but it's basically the same thing.
Die Bäcker verfeinern auch ihr Brot mit Kräutern, um einzigartige Variationen zu kreieren.
The bakers also flavor their bread with herbs to create unique varieties.
Und weil sie gemischt sind, sehen wir so viele Variationen.
And because there is mixture, therefore we see so many varieties.
Jedes Jahr analysiert der Biologe das Zuchtmaterial auf genetische Variationen.
Each year, the biologist analyzes the seed stock for genetic variations.
Verschiedene Sprachen drücken Zeitformen unterschiedlich aus, was zu interessanten Variationen führt.
Different languages express tense differently, leading to some interesting variations.
Farbenblindheit beeinflusst, wie Individuen das sichtbare Spektrum und seine Variationen wahrnehmen.
Color blindness affects how individuals perceive the visible spectrum and its variations.
Ihr Anzeigename war so beliebt, dass viele begannen, ähnliche Variationen zu verwenden.
Her display name was so popular that many began to use similar variations.
Klärt mit dem Brautpaar vorher welche Variationen sie sich vorgestellt haben.
Clarify with the bridal couple beforehand what variations they have imagined.
Was es gab, waren Experimente - und jede Menge Variationen.
What were on show were experiments and any number of variations.
Auch hier sind wieder bunte Tier-Motive in allen Variationen sehr beliebt.
Again, colorful animal motifs are very popular in all variations.
