Verborgen tief im Menschen können Himmelsmächte wohnen.
Hid deep in man celestial powers can dwell.
Die wahren Möglichkeiten und Folgen liegen uns meist Verborgen, weil wir sie nicht genau sehen, hören oder fühlen können.
The true opportunities and consequences are usually obscured for we can not clearly see, hear, or feel them.
Verborgen hinter der Tür wartete sie auf den Beginn der Überraschungsparty.
Obscured behind the door, she waited for the surprise party to begin.
Verborgen zwischen den Bäumen bot die Lichtung eine ruhige Annehmlichkeit für Picknicks.
Hidden amidst the trees, the clearing provided a serene amenity for picnics.
Verborgen in der geschäftigen Menge konnte er das Gespräch heimlich belauschen.
He was able to hear the conversation invisibly, hidden within the bustling crowd.
Verborgen auf jeder Seite gibt eine kleine Dame einen Hinweis.
Hidden on every page, a little lady pointing to a clue.
Verborgen in den kleinen Straßen kann man ganz besonders leckere Restaurants finden.
Hidden within the small streets, you can find especially tasty restaurants.
Kurven und Blöcke sind jetzt auch im Anzeigemodus Verborgen auswählbar.
Some curves and blocks were not selectable in Hidden display mode.
Verborgen unter dem Sand sind die Schiffswracks und ihre Ladung erhalten geblieben.
Buried under the sand, the shipwrecks and their cargo have been preserved.
Verborgen im Chaos wartet das Element, um zuzuschnappen wie Schlangen.
Hidden in the chaos is the element, waiting to strike like snakes.
Verborgen aber für kurze Zeit, ist seine Fülle unermeßlich.
Hidden for a short time, it will be immeasurable.
Verborgen hinter hohen Buchenhecken liegt ein Paradies für den Gartenliebhaber.
Hidden behind beech hedges lies a paradise for the garden lover.
Verborgen im Wald, praktizierte der Schamane uralte Rituale, um die Toten zu beschwören.
Hidden in the woods, the conjuror practiced ancient rituals to summon the dead.