Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
Verdienste
Geflecteerde vorm van Verdienst 
NEW
merit services achievements contributions earnings contribution accomplishments achievement
deeds
deserts
meritorious
service credit efforts
Der Vorschlag an sich hat Verdienste, aber wir müssen einige Details noch verfeinern.
The proposal as such has merit, but we need to refine some of the details.
Zum Beispiel Freunden mit Geld oder Ratschlägen zu helfen, bringt Verdienste.
For example, helping friends with finance or advice invites merit.
Wegen seiner Verdienste um ihre Erforschung wurde sie nach ihm benannt.
She was named after him for his services to her exploration.
Das Unternehmen schenkte ihm eine goldene Uhr in Anerkennung seiner Verdienste.
The company gave him a gold watch in acknowledgement of his services.
Die Stadt organisierte zu seinen Ehren ein Konzert, um seine Verdienste zu feiern.
The city organized a concert in his honour to celebrate his achievements.
Einige Jahre später wurde er dennoch für seine Verdienste geehrt.
A few years later, however, he was honoured for his achievements.
Er gewann die Wahl im Fahrwasser von seiner beliebten Schwester, nicht durch eigene Verdienste.
He won the election on his popular sister's coattails, not his own merits.
Verdienste und Fehler sind beides unreines, internes Verhalten der Seele.
Merits and demerits are both impure, internal behaviour of the soul.
Im Leib bleiben also Spuren von Leben, ja sogar seine Verdienste.
The body preserves traces of life and even of its merits.
Verdienste und Sünden bestimmen, wie viel Glück und Leid wir erleben.
Merits and sins determine the amount of happiness or sorrow we experience.
Das Feuer der Meditation zerstörte alle ihre Verdienste und Fehler.
The fire of meditation destroyed all their merits and demerits.
Vor dem Hintergrund der Verdienste bleibt dieser Mangel jedoch unbemerkt.
However, against the background of merits, this lack remains unnoticed.
Aber später wurde das Wallpaper bekannt und dank seiner eigenen Verdienste.
But later the wallpaper achieved recognition and thanks to its own merits.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor Verdienste in het Duits

Publiciteit

Suggesties

für seine Verdienste 8
für Verdienste 4
besondere Verdienste 4
für ihre Verdienste 2
für besondere Verdienste 2
große Verdienste 2
ihrer eigenen Verdienste 1
historischen Verdienste 1

Resultaten: 6299. Exact: 6299. Verstreken tijd: 53 ms.