Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Verharren
Vertaling van "Verharren" in Engels
Verharren wie der Gehängte sind die Folge.
Persist as the hanged are the result.
Die Triebkraft des Rhythmus und ihr Gegenstück, die fast zeitvergessene Ruhe, das Verharren in einem harmonischen Ambiente, zeichnen seine Werke aus.
The driving force of rhythm and its opposite, the almost long-forgotten virtue of repose, persisting in a harmonic atmosphere, are features of his work.
Das Verharren im kategorialen Paradigma, das theoretisch zirkulär wirkt und verändernde politische Praxen nur reproduktiv versteht, ist, so meine These, einem verkürzten impliziten Verständnis von Kritik geschuldet.
Persisting in the categorial paradigm that has a theoretically circular effect and sees changing political practices as merely reproductive is, according to my thesis, the result of a reduced, implicit understanding of critique.
Sein Verharren in Stille zeigte tiefen Respekt für die Zeremonie.
His abidance in silence showed deep respect for the ceremony.
Anstatt umherzuirren, kann das Verharren manchmal zu besseren Möglichkeiten führen.
Instead of wandering, staying put can sometimes lead to better opportunities.
Dies wird von einigen Analysten als ein Verharren im Trauma gedeutet.
Some analysts interpret this lack as a persistent remaining in the trauma.
Verharren Sie in Bewunderung der zwei großen Kreise über Ihnen.
Stand in admiration before two large discs one above the other.
Ihr Verharren in der Vergangenheit erschwert es oft, im Leben voranzukommen.
Her living in the past often makes it hard to move forward in life.
Da war eine Hoffnungslosigkeit wegen ihres Geliebten, und ein Verharren.
There was a desperation on behalf of their loved one and a persistence.
Bei näherer Betrachtung kann der Detailreichtum zum Verharren und studieren anregen.
In close up view, the detail wealth encourage to watch and study.
Es gibt kein Zurückkehren oder Verharren bei einem Erfolg.
There is no turning back or resting on one success.
Das Verharren vor dem Schreibtisch als Leistungsausweis ist Geschichte.
Staying in front of the desk as a record of performance is history.
Verharren Sie noch eine Weile in der Stille und schärfen Sie Ihr Gehör.
Now, remain in silence and tend your ears.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Verharren bevatten
in einem Irrglauben verharren v.
labor under a delusion
"She labors under a delusion that her work is flawless."
labour under a delusion
"She laboured under a delusion despite evidence to the contrary."
an Ort und Stelle verharren v.
remain unmoved
"Despite the noise, he remain unmoved."
Synoniemen voor Verharren in het Duits
Suggesties
Resultaten: 2557. Exact: 2557. Verstreken tijd: 47 ms.
