This effect can persist for weeks, months or even years.
Dieser Effekt kann für Wochen, Monate oder sogar Jahre bestehen.
Community is a body, no limb can persist on its own.
Gemeine ist ein Leib, kein Glied kann allein bestehen.
The pain may persist, but you must remain strong and keep moving forward.
Der Schmerz mag anhalten, aber du musst stark bleiben und weitermachen.
Analysts predict that rising prices could persist through the next quarter.
Analysten prognostizieren, dass steigende Preise bis ins nächste Quartal anhalten könnten.
Without reforms, this injustice could persist until the end of time.
Ohne Reformen könnte dieses Unrecht bis ans Ende der Zeit fortbestehen.
The feelings of nostalgia can persist, reminding us of our earlier years.
Die Gefühle der Nostalgie können fortbestehen und uns an frühere Jahre erinnern.
They are usually easy or moderately expressed and persist for long.
Sie sind gewöhnlich leicht oder mäßig ausgedrückt und bestehen für lange Zeit.
Many fear that a stagnant economy will persist for several more years.
Viele befürchten, dass die wirtschaftliche Stagnation noch mehrere Jahre anhalten wird.
Locks are transient and do not persist from one request to the next.
Sperren sind flüchtig und bestehen nicht von einer Anfrage zur nächsten.
Even if it were passed, the underlying problem would persist.
Selbst wenn er verabschiedet würde, bliebe das Grundproblem bestehen.
Oppression will persist if we do not bring any pressure to bear.
Die Unterdrückung wird anhalten, wenn wir keinen Druck ausüben.
In perimenopausal women, symptoms may persist until after menses.
Bei Frauen in der Perimenopause können sie bis nach den Menses anhalten.
But no, along with the latest stubbornly persist old toys.
Aber nein, zusammen mit den neuesten hartnäckig fortbestehen altes Spielzeug.