Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
die Verlockungnf
Vertaling van "Verlockung" in Engels
tempted
attraction
Er erinnert sich oft daran, nicht der Verlockung von Abkürzungen nachzugeben.
He often reminds himself to resist the temptation of taking shortcuts.
Die Verlockung für eine solche Dame - zweifelhafte Vergnügen, Tändelei.
The temptation for such a lady - dubious pleasure, dalliance.
Die Verlockung des Luxus verwandelte ihr bescheidenes Zuhause in eine Villa.
The lure of luxury transformed their humble home into a mansion.
Er bemühte sich zu widerstehen, aber letztendlich erlag er der Verlockung des Klatsches.
He worked hard to resist, but he eventually succumbed to the lure of gossip.
Die Motte wurde von der hellen Verlockung des Lichts angezogen.
The moth began to lap at the light, drawn in by its bright allure.
Sie wurden von der Verlockung von Abkürzungen anstatt harter Arbeit verführt.
They were led astray by the allure of shortcuts instead of hard work.
Die trügerische Verlockung des schnellen Geldes verführte viele zu illegalen Aktivitäten.
The insidious allure of easy money enticed many into illegal activities.
Sie achteten darauf, nicht der Verlockung von Schnelllösungen zu erliegen.
They were careful not to fall under the allure of quick fixes.
Manche glauben, dass die Verlockung des Dopings für junge Athleten zu groß ist.
Some believe the allure of being a juicer is too tempting for young athletes.
Die Verlockung das kleine, wilde Pelztier zu streicheln, ist groß.
The temptation to caress the little, wild fur animal is great.
Um der Verlockung des schnellen Profits zu widerstehen, band er sich am Mast fest.
To resist the allure of quick profit, he lashed himself to the mast.
Die Verlockung von Anabolika kann junge Athleten von harter Arbeit ablenken.
The allure of gym candy can distract young athletes from hard work.
Man sollte daher der Verlockung widerstehen, Zahlen zu genau zu reporten.
Hence, avoid the temptation to report such figures too precisely.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Verlockung bevatten
der Verlockung widerstehen v.
resist the temptation
"He managed to resist the temptation of buying a new car."
Weg der Verlockung n.
primrose path
"She followed the primrose path, unaware of the risks ahead."
Verlockung des Amtes n.
trap of office
"The trap of office led him to make unethical decisions."
Verlockung des Geldes n.
temptation of lucre
"He couldn't resist the temptation of lucre and took the bribe."
Synoniemen voor Verlockung in het Duits
Suggesties
Resultaten: 1011. Exact: 1011. Verstreken tijd: 44 ms.
