Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
temptation
Vertaling van "temptation" in Duits
Definitie
Don't put temptation in his way by praising cheating as cleverness.
Lob Betrug nicht als Schlauheit, du würdest ihn in Versuchung führen.
He resisted the temptation with every fibre of his being and walked away.
Er widerstand der Versuchung mit jeder Faser seines Seins und ging davon.
The temptation for such a lady - dubious pleasure, dalliance.
Die Verlockung für eine solche Dame - zweifelhafte Vergnügen, Tändelei.
The temptation to caress the little, wild fur animal is great.
Die Verlockung das kleine, wilde Pelztier zu streicheln, ist groß.
Offering her a drink tonight would only put temptation in her way.
Ihr heute Abend ein Getränk anzubieten, würde sie nur in Versuchung führen.
The temptation of easy money often leads people down difficult paths.
Die Versuchung von leichtem Geld führt Menschen oft auf schwierige Wege.
He viewed every temptation as an invitation to crucify the flesh by obedience.
Er betrachtete jede Versuchung als Einladung, das Fleisch durch Gehorsam zu kreuzigen.
They established clear guidelines so employees would not easily fall into temptation.
Sie etablierten klare Richtlinien, damit Mitarbeiter nicht leicht in Versuchung geraten würden.
Stealing is often driven by desperate circumstances or overwhelming temptation.
Diebstahl wird oft durch verzweifelte Umstände oder überwältigende Versuchung getrieben.
He knew buying sweets would put temptation in the children's way.
Er wusste, dass der Süßigkeitenkauf die Kinder in Versuchung führen würde.
Leaving your laptop unattended will put temptation in the thief's way.
Den Laptop unbeaufsichtigt zu lassen, würde Diebe in Versuchung führen.
The temptation to fiddle was strong, but he resisted.
Die Versuchung zu mogeln war groß, aber er widerstand ihr.
His solemn oath proved not worth a groat once temptation appeared.
Sein feierlicher Schwur war keinen Pfennig wert, sobald die Versuchung erschien.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met temptation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
fall into temptation v.
der Versuchung erliegen
"He fell into temptation and ate the whole cake."
lead into temptation v.
in Versuchung führen, etwas Falsches zu tun
"Peer pressure can lead teenagers into temptation to break rules."
put temptation in someone's way v.
in Versuchung führen
"Don't put temptation in his way by leaving money out."
lead us not into temptation v.
nicht in Versuchung führen
"We pray, 'Lead us not into temptation,' every Sunday."
put temptation in his way v.
in Versuchung führen
"He put temptation in his way by offering him a drink."
resist the temptation v.
der Versuchung widerstehen
"She tried to resist the temptation to eat the cake."
submit to temptation v.
der Versuchung nachgeben
"He tried to resist but eventually submitted to temptation."
yield to temptation v.
der Versuchung nachgeben
"She tried to resist but eventually yielded to temptation."
flee from temptation v.
der Versuchung entfliehen
"He decided to flee from temptation to stay honest."
temptation of lucre n.
Verlockung des Geldes
"He couldn't resist the temptation of lucre and took the bribe."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor temptation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 7213. Exact: 7213. Verstreken tijd: 61 ms.
