Many young people are curious about the dark market and its allure.
Viele junge Leute sind neugierig auf den Schwarzmarkt und dessen Reiz.
She noticed the allure of the sparkling stars on a quiet summer night.
Sie bemerkte den Reiz der funkelnden Sterne in einer stillen Sommernacht.
The sea green eyes of the mermaid shone with mystery and allure.
Die meergrünen Augen der Meerjungfrau strahlten Geheimnis und Faszination aus.
Despite the danger, the allure of the mountain summit pushed her to climb higher.
Trotz der Gefahr trieb sie die Faszination des Berggipfels dazu, höher zu klettern.
The depraved character in the novel fascinated readers with his dark allure.
Die verkommene Figur im Roman faszinierte die Leser mit ihrer dunklen Anziehungskraft.
The mystery of the abandoned mansion had an overpowering allure for urban explorers.
Das Geheimnis der verlassenen Villa hatte eine überwältigende Anziehungskraft auf Stadterkunder.
The allure of a good story can connect people across generations.
Der Reiz einer guten Geschichte kann Menschen über Generationen hinweg verbinden.
As day turned to night, the brass ring on the carousel retained its allure.
Als der Tag zur Nacht wurde, behielt der Glücksring auf dem Karussell seinen Reiz.
But despite gasoline's allure and beauty, it's toxic.
Doch trotz seines Reizes und seiner Schönheit ist Benzin toxisch.
Delicate lines of finely sparkling accents imbue the bodice with posh allure.
Zarte Linien von fein glänzenden Akzenten verleihen dem Mieder mit schickem Reiz.
Only the allure of a virgin would bring peace to both houses.
Nur der Reiz einer Jungfrau würde beiden Häusern Frieden bringen.
The vampire's dark allure seemed to ravish the unsuspecting mortals.
Der dunkle Reiz des Vampirs schien die ahnungslosen Sterblichen zu verführen.
Mica enhances the allure of many high-end beauty products through its shimmer.
Glimmer verstärkt den Reiz vieler hochwertiger Schönheitsprodukte durch seinen Schimmer.