Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Vermischennn
Vertaling van "Vermischen" in Engels
Nach dem Vermischen der Zutaten gießen Sie diese in die vorbereitete Auflaufform.
After mixing the ingredients, pour them into the prepared casserole dish.
Für eine gleichmäßige Aushärtung ist ein exaktes Vermischen der beiden Komponenten nötig.
Uniform curing requires precise dosing and careful mixing of both components.
Dieses wird durch Erwärmen und Vermischen mit Wasser vom Rohöl getrennt.
This is separated from the crude oil by warming and mixing with water.
Eine eindeutige Begründung für das Vermischen all dieser Kräuter fehlt jedoch.
However, a clear rationale for mixing all these herbs together is absent.
Achte beim Vermischen der Zutaten darauf, Natron für bessere Ergebnisse hinzuzufügen.
When mixing ingredients, ensure you include bicarb soda for better results.
Eine saubere Auffangwanne verhindert das Vermischen von Schadstoffen mit dem Schmiermittel der Maschine.
A clean drip pan prevents pollutants from mixing with the machinery lubricant.
Vorrichtung zum Austragen und Vermischen von stückigem Material mit einer Flüssigkeit.
Device for unloading and mixing a fragmented material with a liquid.
Die Zinken ermöglichen besseres Vermischen als ein Löffel leisten könnte.
The slots allow for better mixing than could be achieved with a spoon.
Das Rezept verlangte eine einmalige Zugabe vor dem Vermischen der Zutaten.
The recipe called for a single entry before mixing the ingredients.
Den Vanilleextrakt immer direkt nach dem Vermischen der trockenen Zutaten einrühren.
Always beat in the vanilla extract right after mixing the dry ingredients.
In jedem Fall ist das Vermischen von Marken ein Risiko.
In either case, mixing brands is a big gamble.
Erkenne, dass das Vermischen von Honig und Alkohol kein nützlicher Test ist.
Realize that mixing honey and alcohol is not a useful test.
Das Gerät ist nur geeignet zum Zerkleinern bzw. Vermischen von Lebensmitteln.
The appliance is only suitable for cutting or mixing food.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Vermischen bevatten
Öl und Wasser vermischen sich nicht exp.
oil and water don't mix
"Oil and water don't mix in the kitchen."
die Wahrheit vermischen v.
sprinkle the truth
"She sprinkled the truth in her story to make it believable."
Metaphern vermischen v.
mix metaphors
"He mixes metaphors when explaining the project's future."
mix one's metaphors
"He tends to mix his metaphors during presentations."
sich vermischen v.
intermingle
"The colors intermingle on the artist's palette."
mingle
"Their ideas mingled to form a new theory."
kulturell vermischen v.
creolize
"The local dialect began to creolize after years of tourism."
Synoniemen voor Vermischen in het Duits
Suggesties
Resultaten: 16697. Exact: 16697. Verstreken tijd: 72 ms.
