We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
educational programmes
communication programmes
educational programs
education programmes
Die interaktive Schau im Museumsgelände für Jung und Alt wird ergänzt mit speziellen Veranstaltungen und Vermittlungsprogrammen.
The interactive show for both young and old located on the museum grounds is added to by special events and educational programmes.
Das Publikum steht im Zentrum sowohl bei Kunstprojekten als auch bei unseren inklusiven und integrativen Vermittlungsprogrammen für Kinder, Jugendliche und Erwachsene.
The public is at the centre of both art projects and our inclusive and integrative educational programmes for children, youth and adults.
Der Wettbewerb um das schwindende, zudem immer älter werdende Publikum bedarf überzeugender Audience-Development-Strategien - einer konsequenten institutionellen Ausrichtung auf die Besucher mit entsprechend facettenreichen Marketingkonzepten und Vermittlungsprogrammen.
The competition for the dwindling and moreover aging audience requires convincing audience development strategies - a persistent institutional alignment with the visitors together with correspondingly many-facetted marketing concepts and communication programmes.
Es unterhält eine effiziente und moderne Forschungsinfrastruktur und entwickelt differenzierte Angebote an Ausstellungs- und Vermittlungsprogrammen, die sich an wissenschaftlichen Ansprüchen wie auch an den Bedürfnissen von Besucherinnen und Besuchern unterschiedlicher Altersstufen, biografischer Voraussetzungen und kultureller Interessen orientieren.
It maintains an efficient and modern research infrastructure and develops distinctive proposals for exhibition and communication programmes, in accordance with scientific demands as well as the expectations of visitors of different age groups, biographical backgrounds and cultural interests.
Marginalisierte Gruppen werden in den Fokus von Ausstellungen, inhaltlichen Neukonzeptionen, Sammelinitiativen und Vermittlungsprogrammen gerückt.
Marginalised groups are the focus of exhibitions, new approaches to content, collecting initiatives, and educational programmes.
In den Projektmodulen werden die Konzeption von Ausstellungen, ihre szenografische Umsetzung und die Entwicklung von Vermittlungsprogrammen exemplarisch erprobt sowie Methoden zu ihrer zielorientierten Realisation vermittelt.
Project modules are geared toward testing exhibition concepts, their scenographic implementation, the development of educational programmes, and their purposeful in-situ realisation.
Eine große Vielfalt an Vermittlungsprogrammen für jede Schulstufe ermöglicht die praxisorientierte Auseinandersetzung mit der römischen Geschichte.
A great variety of educational programmes for every school level gives a practically-orientated analysis of Roman history.
Das Museum bietet mit seiner Dauerausstellung, Vermittlungsprogrammen, Veranstaltungen und Sonderausstellungen ein vielschichtiges und offenes Bild der österreichischen Literatur.
With its permanent exhibition, communication programmes, events and special exhibitions, the museum offers an intricate and open perspective on Austrian literature.
Auf den Spuren des Stadtslogans „Linz.verändert, "können Sie die Neubauten am leuchtenden Donauufer besuchen und bei unterhaltsamen Vermittlungsprogrammen in Industriegeschichte eintauchen.
You can follow the trail of our city's slogan, "Linz.changes,", visiting the modern buildings on the shimmering banks of the Danube and immersing yourself in the city's industrial history through entertaining educational programmes.
Ebenso Aufstellen von Vermittlungsprogrammen in diesem Bereich.
Und das ist es auch was wir mit unseren Vermittlungsprogrammen erreichen möchten.
And that is exactly what we are trying to achieve with our education programmes.
In regelmäßigen Treffen bringen die Kinder ihre Wünsche zum Museum und den Vermittlungsprogrammen ein.
In regular meetings, the children put forward their wishes for the museum and its educational programming.
Wir begleiten Sie auf Ihrer Entdeckungstour und haben für alle Altersgruppen und Interessen ein großes Angebot an Vermittlungsprogrammen bereit.
We accompany you on your discovery tour and offer a wide range of educational programs for all age groups and interests.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
