Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
mediation programmes
Geflecteerde vorm van mediation programme
Vertaling van "mediation programmes" in Duits
Mediationsprogrammen
Drawing up mediation programmes in this area too.
Ebenso Aufstellen von Vermittlungsprogrammen in diesem Bereich.
It presented all the projects that were of special interest to pupils and for which special mediation programmes were available.
In dieser Publikation wurden alle Projekte vorgestellt, die für SchülerInnen von Interesse waren und für die spezielle Vermittlungsprogramme angeboten wurden.
Promoting social enterprises, guaranteeing microcredit, development mediation programmes; targeted capacity-building programmes to develop entrepreneurship
Förderung der sozialwirtschaftlichen Unternehmen, Gewährleistung von Mikrokrediten, Entwicklung von Mediationsprogrammen; gezielte Programme für den Aufbau von Kapazitäten zur Entwicklung unternehmerischer Kompetenzen
The additional space provided by the water tower is intended to be used for art education and mediation programmes and an artist studio to alleviate the scarcity of space at the Museum der Moderne Salzburg and to meet state-of-the-art requirements for modern art mediation with a high beth-shalom.ch
Aktionsräume für die Kunstvermittlung und ein Künstleratelier sollen die dafür knappen Raumkapazitäten des Museum der Moderne Salzburg verbessern und die aktuellen Anforderungen an eine moderne und pädagogisch wertvolle Kunstvermittlung erfüllen.
This is why, over the last few years, it has supported several mediation programmes, with institutions like the Museum of Art and History in Geneva or Kunsthaus Zürich.
Deshalb hat sie in den letzten Jahren mehrere Kulturvermittlungsprogramme mit Institutionen wie dem Genfer Museum für Kunst und Geschichte oder dem Kunsthaus Zürich unterstützt.
The teachers received materials and information on how they can implement peer mediation programmes in their schools.
Die Lehrkräfte erhielten Materialien und Informationen wie sie Streitschlichterprogramme an Schulen umsetzen können.
This involved a whole range of measures, from taking into consideration from the very start the expectations of the public to tailored mediation programmes, excellent value-for-money as regards ticket prices and the unusual, highly welcoming venues.
Dafür war das Bemühen, die Bedürfnisse des Publikums von Anfang an mitzudenken, ebenso maßgeblich wie die vielen expliziten Vermittlungsformen, die günstige, kundenfreundliche Preispolitik oder die ungewöhnlichen und niederschwellig zugänglichen Veranstaltungsorte.
Spain is setting up new mediation programmes to help reduce early school leaving and absenteeism (aiming to reduce it from 22.5% today to 15% by 2015 and to 10% by 2020 in primary education).
Spanien führt neue Mediationsprogramme ein, um Schulabbruch und schulische Abwesenheiten zu verringern (die entsprechende Quote soll in der Grundschule von derzeit 22,5 % bis zum Jahr 2015 auf 15 % und bis zum Jahr 2020 auf 10 % gedrückt werden).
Drawing up mediation programmes in this area too.
Entwicklung von Mediationsprogrammen auch in diesem Bereich.
In 1998, more than 900 mediation programmes were under way in Europe.
1998 wurden in Europa mehr als 900 Schlichtungsprojekte entwickelt.
Home Mediation Museion's mediation programmes are designed to bring the experience of contemporary art to as many people as possible.
Home Vermittlung Zeitgenössische Kunst als Erlebnis - für so viele Menschen wie möglich: Um dieses Ziel zu erreichen, hat das Museion ein breit gefächertes Vermittlungsprogramm für unterschiedliche Besuchergruppen aufgebaut.
Goethe-Institut Inter Nationes also offers a wide range of cultural mediation programmes, international cultural magazines, books, informative material about Germany, documentary films and a differentiated on-line service accessible all over the world.
Das Goethe-Institut Inter Nationes bietet außerdem zahlreiche Programme zur Kulturvermittlung, internationale Kulturzeitschriften, Bücher, Informationsmaterialien über Deutschland, Spiel- und Dokumentarfilme und vielseitige Online-Angebote an.
Our 'Weberie' therefore stands in close connection to the historical objects and the mediation programmes at the Museum of Weaving as well as the new concepts of training we are planning to offer on the machines at the Textile Centre Haslach.
Die Weberie steht somit in engem Bezug zu den historischen Objekten und Vermittlungsangeboten des Webereimuseums, wie auch zu den neuen Ausbildungskonzepten, die künftig auf den Maschinen im Textilen Zentrum Haslach angeboten werden sollen.
Synoniemen voor mediation programmes in het Engels
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 44 ms.
