Verpasst uns nicht, wenn wir in Eure Nähe spielen.
If we come to your town don't miss us.
Verpasst nicht die Gelegenheit, eine einmahlige Erfahrung mit uns zu erleben.
Do not miss the opportunity to live an wonderful experience.
Verpasst ein Spieler den Cut, wird er als Verlierer gewertet.
A player missing the cut will be deemed a loser.
Aber die Schule dauert nur noch acht Wochen. Verpasst sie Unterricht...
It's just that with eight weeks of school left and her missing classes...
Verpasst du diesen Flug, bist du für die wichtige Präsentation morgen geliefert.
Miss that flight and you're toast for tomorrow's crucial presentation.
Verpasst du heute einen Termin, kann das deinen Fortschritt morgen verzögern.
Miss an appointment today, and it can delay your progress tomorrow.
Das ist eure Chance! Verpasst keine Infos zu neuen Sorten, Rabattaktionen...
Don't miss your chance to get informed about new strains, discounts...
Verpasst also nicht die Chance, uns auf den diversen Events zu treffen.
So do not miss the chance to meet us at the various events.
Verpasst aber der Chefkoch seinen Flug, kann die ganze Crew nicht rotieren.
If the chef misses his flight, the whole crew cannot be rotated.
Verpasst nicht die Treffen und Feiern unseres Studiengangs.
Don't miss the gatherings and parties of our major.
Verpasst nur einer das Ziel, bist du disqualifiziert.
Miss the target even with just one, and you are disqualified.
Verpasst du diese Zahlung, sitzt du bei der Bank richtig in der Patsche.
Miss that payment and you'll be hurting for certain with the bank.
Also Verpasst diese Impro-Giganten auf keinen Fall.
Don't miss these giants of improv.
