Meine Großmutter liebte den Vers von den Lilien des Feldes und dem Vertrauen.
My grandmother loved that verse about the lilies of the field and trust.
Er interpretiert jeden unbequemen Vers weg und verdreht dabei systematisch den theologischen Sinn.
He interprets away every uncomfortable verse, systematically twisting the theological meaning.
Ein Füllgebrauch bot eine angenehme Pause im ansonsten schnellen Vers.
An expletive usage provided a comfortable pause in the otherwise rapid line.
Seine authentischen Gefühle kamen in jedem Vers seines herzlichen Gedichts zum Ausdruck.
His raw emotion came through in every line of his heartfelt poem.
Der alte Dichter hat diese Welt mit einem letzten geflüsterten Vers verlassen.
The old poet parted from this life with a final whispered verse.
Eine erhebende und süße Vers aus einem alle Zeit Lieblings Lied.
An uplifting and sweet verse from an all time favorite song.
Die in Wort und Vers erörtert, der Seele gewundene Reisen.
Expound in word and verse, the soul's sinuous journeys.
Dieser Vers bestätigt alles, was wir bis jetzt erforscht haben.
These verses confirm everything we have examined up to this point.
Dieser Vers bedeutet nicht, daß Sie in Ewigkeit verloren wären.
This verse does not mean you will be lost for eternity.
Das Wort "offen" in diesem Vers ist eine Ergänzung.
The word "openly" in this verse is an addition.
Dieser Vers betont, dass solche Technologie existierte und eingesetzt wurde.
These verses emphasize that such technology both existed and was used.
Dieser Vers beschreibt das Ende der Gnadenzeit für die Welt.
That verse describes the close of probation for the world.
Der letzte Vers des Kapitels sagt uns, dass dies so ist.
The last verse of the chapter tells us that this is so.
