Sämtliche Versand- oder Zollkosten gehen zu Lasten des teilnehmenden Unternehmens.
All dispatch and customs duties must be borne by the participating company.
Die Reparaturen erfolgen zu Festpreisen inkl. Versand- und Verpackungskosten.
Repairs are carried out at fixed prices, including dispatch and packaging.
Die Versandkosten hängen von der gewählten Versand- und Zahlungsart ab.
The shipping costs depend on the selected delivery and payment method.
Wir übernehmen für Sie einen Großteil der Verpackungs-, Versand- und Logistikkosten.
We carry the substantial part of the packing and logistics and delivery cost.
Sie müssen einen Versand- oder Zustellnachweis erbringen für den Artikel.
You must provide proof of shipment or delivery for the item.
Wir arbeiten bei den Versand- und Installationsanforderungen mit Ihnen zusammen.
We will work together on final shipment and installation requirements.
Die Zustellung erfolgt termingerecht über unser modernes Versand- und Logistikzentrum.
The delivery takes place on schedule via our modern dispatch and logistics center.
Wählen Sie auf der folgenden Seite die gewünschten Versand- und Bezahloptionen aus.
Select your desired delivery and payment options on the next page.
Alle im Folgenden genannten Preise beinhalten sowohl Versand- als auch Verpackungskosten.
All prices given below are inclusive of delivery and packaging costs.
Erstellung einer oder mehrerer Versand- und Landingpage-Vorlagen für die Marke.
Create one or several delivery and landing page templates for this brand.
Der Besteller trägt sämtliche Versand- oder etwaige Reparatur- und Aufarbeitungskosten.
The buyer shall bear all the dispatch and any repair or reconditioning costs.
Im nächsten Fenster können Sie nun die Versand- sowie Zahlungsmodalitäten auswählen.
In the next window please choose delivery and payment methods.
Wir möchten Sie daran erinnern, dass Versand- und Rücksengebühren kostenlos sind.
We remind you that both delivery and return costs are free.