Our supplier usually has all printer cartridges in stock for immediate shipment.
Unser Lieferant hat normalerweise alle Druckerpatronen auf Lager für den sofortigen Versand.
Please parcel those documents securely for the shipment to our client.
Bitte verpacken Sie diese Dokumente sicher für den Versand an unseren Kunden.
I appreciate their emphasis on timely delivery in every shipment.
Ich schätze ihren Fokus auf pünktliche Zustellung bei jeder Sendung.
The box required an official endorsement for the shipment to be processed.
Für die Bearbeitung der Sendung war eine offizielle Freigabe erforderlich.
The contract specifies a maximum lead time of four weeks per shipment.
Der Vertrag legt eine maximale Lieferzeit von vier Wochen pro Lieferung fest.
She forgot to acknowledge receipt of the shipment last month.
Sie vergaß letzten Monat, den Eingang der Lieferung zu bestätigen.
The detained shipment caused frustration among the waiting customers at the store.
Die verspätete Lieferung sorgte für Frust bei den wartenden Kunden im Geschäft.
A delivery note arrived with the shipment confirming the expected arrival time.
Ein Lieferschein kam mit der Sendung an und bestätigte die erwartete Ankunftszeit.
Please send word as soon as the shipment clears customs at the port.
Bitte gib Bescheid, sobald die Lieferung im Hafen den Zoll passiert hat.
After loading, she double-checked the bill of lading against the shipment.
Nach dem Beladen verglich sie das Konnossement noch einmal mit der Sendung.
The reference number allows us to track the shipment's status online.
Mit der Sendungsnummer können wir den Status der Lieferung online verfolgen.
Each shipment requires thorough documentation for proper customs clearance to occur.
Jede Sendung erfordert eine gründliche Dokumentation für eine ordnungsgemäße Zollabwicklung.
She contacted the broker to discuss the customs clearance of her shipment.
Sie kontaktierte den Makler, um die Zollabwicklung ihrer Sendung zu besprechen.