Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
das Verstehennn
Vertaling van "Verstehen" in Engels
Menschen vergessen oft, dass Urteilen einfach ist; Verstehen erfordert mehr Anstrengung.
People often forget that judging is easy; understanding requires more effort.
Für ein Kind ist das Verstehen komplexer Physikformeln völlig außer Reichweite.
To a child, understanding complex physics formulas is completely out of reach.
Das Verstehen der Flugbahn hilft uns vorherzusagen, wo der Meteor landen wird.
Understanding the trajectory helps us predict where the meteor will land.
Selbst während der Krise empfand sie einen Friede, der alles Verstehen übersteigt.
Even during the crisis, she felt a peace that surpasses all understanding.
Die Teilnahme an Sportarten erfordert das Verstehen und Einhalten der Schulregeln.
Participation in sports requires understanding and adherence to the school rules.
Zuhören und Verstehen sind der Schlüssel zur Verständigung in jeder Beziehung.
Listening and understanding is key to building bridges in any relationship.
Trotz der düsteren Diagnose strahlte er einen Friede aus, der alles Verstehen übersteigt.
Despite the grim diagnosis, he radiated a peace that surpasses all understanding.
Durch ihren Glauben fand sie im Leiden einen Friede, der alles Verstehen übersteigt.
Through faith, she discovered a peace that surpasses all understanding in her suffering.
Eine effektive Pflegearbeit beinhaltet das Verstehen der emotionalen Bedürfnisse älterer Menschen.
Effective caregiving includes understanding the emotional needs of elderly individuals.
Für viele Wähler bedeutet das Verstehen der Rentenreform ungeliebte Gedankengymnastik am Wochenende.
For many voters, understanding pension reforms means unwanted mental gymnastics on weekends.
Ein Glaubenssystem bietet einen Rahmen zum Verstehen der Herausforderungen des Lebens.
A belief system provides a framework for understanding life's challenges.
Das Debattieren lehrt wertvolle Lektionen über das Zuhören und Verstehen gegensätzlicher Ansichten.
Debating teaches valuable lessons about listening and understanding opposing views.
Beim Holzhandwerk ist das Verstehen der Maserung ausschlaggebend für das gewünschte Ergebnis.
In woodworking, understanding wood grain is crucial for achieving desired results.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die Verstehen bevatten
! den Takt verstehen v.
! catch the rhythm
"It took him a while to catch the rhythm of the song."
sich verstehen v.
get along
"They get along well despite their differences."
get on with
"She really gets on with her new colleagues."
! sich gut verstehen v.
! get along fine
"They get along fine with their new neighbors."
! hit off
"They hit it off immediately at the party."
falsch verstehen v.
get someone wrong
"You got me wrong—I wasn't angry at you."
get wrong
"He always gets the instructions wrong."
! im Großen und Ganzen verstehen v.
! get the general idea
"I get the general idea of the project."
! den Witz nicht verstehen v.
! miss the joke
"She missed the joke and didn't laugh with the others."
! das Wesentliche nicht verstehen v.
! miss the whole point
"You miss the whole point if you focus only on details."
den Standpunkt verstehen v.
see one's point
"I see your point about the budget constraints."
! jemanden verstehen v.
! get you
"I totally get you on this issue."
helfen zu verstehen v.
guide through
"The teacher will guide you through the math problem."
! schwer zu verstehen adj.
! hard to get through
"The book was hard to get through due to its complex language."
mehr verstehen v.
see more
"You need to study to see more of the subject."
! den Punkt verstehen v.
! see the point
"I see the point you're making about the budget."
! du wirst es bald verstehen exp.
! you'll soon pick it up
"You'll soon pick it up once the teacher explains it clearly."
sich mit jemandem verstehen v.
get along with you
"She tries to get along with you despite the differences."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Verstehen in het Duits
Suggesties
zu verstehen
+10k
verstehen Sie
+10k
wir verstehen uns
+10k
schwer zu verstehen
+10k
verstehen lernen
9030
nicht zu verstehen
7440
helfen zu verstehen
7200
richtig verstehen
6070
Resultaten: 133025. Exact: 133025. Verstreken tijd: 166 ms.
