Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
understanding
Vertaling van "understanding" in Duits
In discussions, respect and understanding should prevail for productive communication.
In Diskussionen sollten Respekt und Verständnis für eine produktive Kommunikation vorherrschen.
The teacher was looking at her students, checking their understanding.
Die Lehrerin beobachtete ihre Schüler, um ihr Verständnis zu überprüfen.
A thorough analysis aids in understanding the buying patterns of teenagers.
Eine gründliche Analyse hilft, die Kaufmuster von Jugendlichen zu verstehen.
Many students felt incapable of understanding the complex mathematics problem.
Viele Schüler fühlten sich außerstande, das komplexe mathematische Problem zu verstehen.
Being a dove, he advocated for understanding rather than militaristic solutions.
Als Verfechter des Friedens plädierte er für Verständigung statt militärischer Lösungen.
Reaching a mutual agreement required patience and understanding from both sides.
Eine Einigung zu erzielen erforderte Geduld und Verständnis von beiden Seiten.
A compassionate attitude can foster better relationships and understanding among people.
Eine einfühlsame Haltung kann bessere Beziehungen und Verständnis zwischen Menschen fördern.
The wise man spoke about the depths of knowledge and understanding.
Der weise Mann sprach über die Tiefen des Wissens und Verstehens.
Reading can be a doorway to understanding different cultures and perspectives.
Lesen kann ein Fenster zum Verständnis verschiedener Kulturen und Perspektiven sein.
Arguing can be frustrating, yet it often encourages deeper understanding.
Diskutieren kann frustrierend sein, fördert aber oft ein tieferes Verständnis.
Philosophers continually explore the frontier of moral understanding and ethical dilemmas.
Philosophen erkunden ständig die Grenzen des moralischen Verständnisses und ethischer Dilemmata.
In friendship, loyalty and understanding come into play during tough times.
In der Freundschaft sind Loyalität und Verständnis in schwierigen Zeiten von Bedeutung.
I prefer the translated subtitles for better understanding during the movie.
Ich bevorzuge die übersetzten Untertitel für ein besseres Verständnis während des Films.
Uitdrukkingen met understanding: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
it is past all understanding exp.
Es ist jenseits aller Vorstellungskraft
"It is past all understanding why she left without saying goodbye."
on the understanding of prep.
unter der Bedingung
"He accepted the job on the understanding of a salary increase."
on the understanding that prep.
unter der Annahme, dass
"We proceeded on the understanding that all safety measures were in place."
! past all understanding adv.
unbegreiflich · unerklärlich
"Her kindness was past all understanding."
peace beyond all understanding n.
unfassbarer Frieden
"She felt peace beyond all understanding during the storm."
peace beyond understanding n.
Frieden jenseits des Verstehens
"She felt a peace beyond understanding during meditation."
peace that passes all understanding n.
Frieden, der alles Verstehen übersteigt
"She felt a peace that passes all understanding during meditation."
peace that passeth all understanding n.
Frieden, der alles Verstehen übersteigt
"She felt a peace that passeth all understanding during meditation."
peace that surpasses all understanding n.
Frieden, der alles Verstehen übersteigt
"She felt a peace that surpasses all understanding during meditation."
peace that transcends all understanding n.
Frieden, der alles Verstehen übersteigt
"She felt a peace that transcends all understanding during meditation."
peace which passes all understanding n.
Frieden, der alles Verstehen übersteigt
"She felt a peace which passes all understanding during meditation."
peace which passeth all understanding n.
Frieden, der alles Verstehen übersteigt
"She felt a peace which passeth all understanding during meditation."
peace which surpasses all understanding n.
Frieden, der alles Verstehen übersteigt
"She felt a peace which surpasses all understanding during the crisis."
love which passes all understanding n.
Liebe, die alles Verstehen übersteigt
"Their faith was rooted in a love which passes all understanding."
beyond one's understanding adj.
unverständlich · nicht nachvollziehbar
"Advanced tax law is beyond his understanding."
beyond understanding adv.
unbegreiflich · unerklärlich
"His actions are beyond understanding."
come to an understanding v.
zu einer Einigung kommen
"After hours of discussion, they finally came to an understanding."
deep understanding n.
intensives Verständnis
"His deep understanding of her feelings helped them reconcile."
have an understanding v.
verstehen · eine Vorstellung haben
"I have an understanding of how engines work."
promote understanding v.
Verständnis fördern
"Teachers should promote understanding of complex subjects in simple terms."
Synoniemen voor understanding in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 83674. Exact: 83674. Verstreken tijd: 211 ms.
