Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
realize
Vertaling van "realize" in Duits
Vervoegen
His separating glance made her realize the tension between them.
Sein distanzierter Blick ließ sie die Spannung zwischen ihnen erkennen.
Many students realize that vocational education can lead to successful career paths.
Viele Schüler erkennen, dass die Berufsausbildung zu erfolgreichen Karrierewegen führen kann.
Looking back, I realize that now matters more than anything else.
Rückblickend erkenne ich, dass der Augenblick wichtiger ist als alles andere.
In your forties, you realize the importance of health and well-being.
In den Vierzigern erkennt man die Wichtigkeit von Gesundheit und Wohlbefinden.
Experiencing a blockage made him realize the importance of a plunger.
Eine Verstopfung zu erleben, ließ ihn die Wichtigkeit eines Pümpels erkennen.
Her expiring energy made her realize the importance of rest.
Ihre schwindenden Kräfte ließen sie die Bedeutung von Ruhe erkennen.
The wake-up call made me realize how late I was for my meeting.
Der Weckruf ließ mich erkennen, wie spät ich zu meinem Meeting war.
Gazing upon the mountains made me realize how small I truly am.
Der Anblick der Berge ließ mich erkennen, wie klein ich wirklich bin.
The scolding from his boss made him realize the importance of meeting deadlines.
Das Schelten seines Chefs ließ ihn die Bedeutung von Fristen erkennen.
The proud moment made them realize how far they had come together.
Der stolze Moment ließ sie erkennen, wie weit sie zusammen gekommen waren.
Talking to friends helped him realize himself and his priorities.
Gespräche mit Freunden halfen ihm, sich selbst und seine Prioritäten zu erkennen.
Eventually, you will realize that a true friend makes all the difference.
Schließlich wirst du erkennen, dass ein wahrer Freund den Unterschied macht.
Long hours in the desk chair made her realize the importance of breaks.
Lange Stunden im Bürostuhl ließen sie die Wichtigkeit von Pausen erkennen.
Uitdrukkingen met realize: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
realize one's dreams v.
seine Träume wahr machen
"He moved to the city to realize his dreams of being an actor."
come to realize v.
erkennen · begreifen
"She came to realize the importance of family over time."
realize a dream v.
einen Traum verwirklichen
"She worked hard to realize a dream of becoming a doctor."
realize one's ambition v.
seinen Traum verwirklichen
"She worked hard to realize her ambition of becoming a doctor."
realize one's potential v.
sein Potenzial ausschöpfen
"She worked hard to realize her potential."
realize one's worst fears v.
die schlimmsten Befürchtungen wahr werden lassen
"Losing the game realized his worst fears."
Synoniemen voor realize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to realize
+10k
come to realize
7660
realize a dream
400
realize yourself
560
let us realize
510
realize myself
300
Resultaten: 41213. Exact: 41213. Verstreken tijd: 135 ms.
