Der Friedhof beherbergte verwitterte Grabsteine, von denen jeder Geschichten längst Verstorbener erzählte.
The cemetery held hoary gravestones, each telling stories of those long gone.
Der gesuchte Mann nimmt die Identität Verstorbener an.
The man I'm looking for takes the identities of dead people.
Psychologen untersuchen, ob Erinnerungen dazu genutzt werden können, das Bewusstsein Verstorbener wiederzubeleben.
Psychologists investigate whether memories can be used to revive the dead consciousness.
Dieses Wachstumshormon wurde aus den Hypophysen Verstorbener gewonnen.
This growth hormone was extracted from the pituitary gland of deceased people.
Ich fordere nur die Seelen bereits Verstorbener.
I merely claim the souls of those who have already died.
Es gibt neue Wege für die Überführung Verstorbener.
We have new ways of transporting bodies.
Ein Verstorbener darf ausschließlich in einem Krematorium eingeäschert werden.
A deceased can only be cremated in a crematorium.
Manchmal dauert es mehrere Jahre bis ein Verstorbener beerdigt wird.
Sometimes it takes years from the death of a person until she is buried.
Ein lieber Verstorbener möchte Dir versichern, dass alles gut ist bei ihm.
A dear deceased would like to assure you that everything is good with him.
Wir stehen an den Gräbern Verstorbener, gedenken dieser, beten für sie.
We intend to stand at the graves of the dead, pray for them.
Hunderte Holzstelen unterschiedlicher Größe mit Namen Verstorbener säumen den Weg.
Hundreds of wooden steles of different sizes with the names of deceased line the way.
Verkehr mit den Geistern und Seelen Verstorbener.
Communication with the souls and spirits of the departed.
Einkommen aus dem Besitz Verstorbener, das noch zu versteuern ist
income from the estate of a deceased person on which tax is still due