Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
late
Vertaling van "late" in Duits
Definitie
My mom flew off the handle when I came home late.
Meine Mutter rastete aus, als ich spät nach Hause kam.
Let's close up the shop before it gets too late.
Lass uns den Laden schließen, bevor es zu spät wird.
They doubted their own eyes when snow started falling in late May.
Sie trauten ihren Augen nicht, als Ende Mai plötzlich Schnee fiel.
They received a warning about demurrage after the cargo was late to arrive.
Sie erhielten eine Warnung bezüglich Liegegeld, nachdem die Fracht verspätet eintraf.
His late arrival began to worry everyone waiting at the station.
Seine verspätete Ankunft begann alle am Bahnhof Wartenden zu beunruhigen.
He found out too late that his friend had betrayed him.
Zu spät erkannte er, dass sein Freund ihn verraten hatte.
It's never too late to save money for your dreams.
Es ist nie zu spät, für deine Träume zu sparen.
He poured his heart out in his journal late every night.
Jede Nacht spät schüttete er in seinem Tagebuch sein Herz aus.
He hit the brakes too late and crashed into the parked vehicle.
Er bremste zu spät und krachte in das geparkte Fahrzeug.
Please give me advance notice if you plan to arrive late.
Bitte gib mir Bescheid, wenn du planst, später zu kommen.
Arriving late to the dinner was an awkward experience for everyone.
Zu spät zum Essen zu kommen war für alle eine peinliche Erfahrung.
She was late by reason of the heavy traffic on the highway.
Sie kam zu spät wegen des starken Verkehrs auf der Autobahn.
My boss got his knickers in a knot when I arrived late.
Meinem Chef platzte die Krawatte, als ich zu spät ankam.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met late: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Duits
late in the day adv.
spät am Tag
"They finished the project late in the day."
better late than never exp.
besser spät als nie
"He finally apologized, better late than never."
late bloomer n.
Spätblüher
"The garden had many late bloomers, adding color in autumn."
never too late adv.
nie zu spät
"It's never too late to learn a new skill."
late in the game adj.
zu spät · verspätet
"His apology was late in the game."
! late to the game adj.
zu spät dabei
"He was late to the game and missed the early excitement."
! late to the party adj.
spät dran · zu spät
"He was late to the party with the new app."
too late in the day adv.
zu spät
"It's too late in the day to start studying."
as of late adv.
in letzter Zeit · kürzlich
"She has been feeling much better as of late."
! fashionably late adv.
mit stilvoller Verspätung
"She arrived fashionably late to the party."
it's never too late to mend exp.
Es ist nie zu spät, um sich zu bessern
"It's never too late to mend and start living healthier."
! too little, too late adj.
zu spät und unzureichend
"The apology was too little, too late to mend the friendship."
of late adv.
in letzter Zeit · kürzlich
"She has been feeling better of late."
! keep late hours v.
spät ins Bett gehen
"Students often keep late hours during exam season."
! in the late innings adv.
auf der Zielgeraden
"The team made a comeback in the late innings of the game."
! late is better than never adv.
besser spät als nie
"He finally apologized, late is better than never."
be late v.
sich verspäten · verspätet sein
"She will be late for the meeting."
late afternoon n.
später Nachmittag
"We usually have tea in the late afternoon."
get late v.
spät werden
"It’s starting to get late, so we should head home."
late at night adv.
spät in der Nacht
"He tends to snack late at night."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor late in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the late
+10k
too late
+10k
be late
+10k
late summer
+10k
it's too late
+10k
late-night
+10k
of late
+10k
late at night
+10k
Resultaten: 133972. Exact: 133972. Verstreken tijd: 228 ms.
