We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
experimental programmes
the area of test programmes
Vorbereitung und Durchführung von Versuchsprogrammen zur Entwicklung von Fanggeräten mit verringerten Umweltauswirkungen
preparing and running experimental programmes to develop fishing gears reducing environmental impacts,
Vorbereitung und Ausführung von wissenschaftlichen Erhebungen und Versuchsprogrammen zur Bewertung und Eindämmung der Umweltauswirkungen von Fangtätigkeiten
preparing and undertaking scientific surveys and experimental programmes to assess and limit the environmental impacts of fishing practices,
Die Projekte vergangener Jahre finden Sie in den Versuchsprogrammen.
Durchführung von Versuchsprogrammen mit alternativen Gusslegierungen inkl. Wärmebehandlung
Implementation of trial programs with alternative casting alloys including heat treatment
Sie bieten Lösungen für die Fertigungsstrategie mit Blick auf eine folgende Serienproduktion und erlauben in Versuchsprogrammen, die gewünschten Eigenschaften zu analysieren.
They offer solutions for the production strategy with a view to a subsequent series production and allow the desired properties to be analysed in trial programmes.
Die Ergebnisse dieses Forschungsprojekts werden bei den nächsten Versuchsprogrammen berücksichtigt und mit anderen Betreibern von zeitraffenden Belastungseinrichtungen diskutiert.
The results of this research project will be taken into consideration during upcoming test programmes and discussed with other operators of accelerated pavement testing equipment.
Ableitung von zeitgerafften Versuchsprogrammen für die Laborerprobung auf Basis von gemessenen Last-Zeitreihen.
Derivation of time-lapse test programs for laboratory testing (basis: measured load-time series).
Mit der Untersuchung des Lochleibungsverhaltens bis zu großen Dübelverschiebungen, in Kombination mit verschiedenen Kraft- Faserwinkeln und für unerzwungene und erzwungene Verschiebungsrandbedingungen, wurden neue Wege beschritten, welche die Entwicklung von neuen Versuchsaufbauten und Versuchsprogrammen erforderlich machten.
Breaking new ground by testing up to large dowel displacements, at various angles to the grain, for unconstrained and constrained lateral displacement conditions, required development of new testing procedures and test setups.
Die nun vorliegenden Kenntnisse über die Temperaturverteilungen und die sich einstellenden Temperaturdifferenzen werden einerseits für die detaillierte Planung von möglichst standardisierten Versuchsprogrammen mit dem MLS30 verwendet und dienen andererseits zur vertieften Interpretation der Ergebnisse aus den Belastungsversuchen.
The findings now available concerning the temperature distribution and the occurring temperature differences will on the one hand be used for detailed planning of ideally standardized test programmes using the MLS30, and on the other hand to provide a more in-depth interpretation of the results from load tests.
Die Förderung von Versuchsprogrammen, bei denen sowohl Erfolge als auch Misserfolge (als Lernschritte) positiv gesehen werden, ist unerlässlich, um eine Innovationskultur in Europa voranzutreiben.
Encouraging experimentation schemes which welcome both success and failure (as learning steps) is central to foster an innovation culture in Europe.
Leider bekam Stevens Wind davon und so beschloss er, sich mit Deltons Versuchsprogrammen eine Stelle bei einer anderen Firma zu kaufen.
Unfortunately, he got wind of it, so Stevens decided to trade Delton's experimental programs to another company in exchange for a future job.
Ausführung von Versuchsprogrammen, die mit dem MWave-Editor erstellt wurden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
