Diese Spezialisierung hat sich laufend in der Volumen- und Produktpalette ausgeweitet.
This specialization has continuously expanded in the volume and range of products.
Unsere Instrumente stellen in vielen Volumen- und Premium-Fahrzeugen ein Design-Highlight dar.
Our instruments represent a design highlight in many volume and premium vehicles.
Sie werden eingesetzt zur Durchführung von Volumen-, Stress- und Performanztests.
They are used for executing volume-, stress-, or performance tests.
Die hydraulische Durchflussprüfung dient zur Ermittlung des Volumen- bzw. Massendurchflusses eines Bauteils.
The hydraulic flow test determines the volumetric and mass flow rate of a component.
Die Wellen der Radsätze werden automatisch von Innen mit Ultraschall auf Volumen- und Oberflächenfehler geprüft.
The shafts of the wheel sets are automatically assessed internally by ultrasound for volumetric and surface defects.
Er kennt sich besonders gut mit extremen Volumen- und Lastsituationen aus.
He is particularly adept with extreme volumes and demand situations.
Unterstützung von verschiedenen Typen, wie Zeit-Druck-, Volumen- oder Jet-Dispensern.
Various supported types like time-pressure, volume and jet dispensers.
Flüssige Brennstoffe haben einen hohen Energieinhalt je Volumen- bzw. Masseneinheit.
Liquid fuels have a high energy content per unit of volume or mass.
Der Exporterfolg der deutschen Hersteller gründet sowohl auf Volumen- als auch auf Premiummodelle.
German manufacturers' export success is based both on volume and premium models.
Ein Volumen- und ein Balanceregler erlauben die generelle Kontrolle des Basses.
The general controls include a volume and a blend control.
Während des Entnahmevorgangs kommt es dann zu einer erheblichen Volumen- und Oberflächenvergrößerung.
During the removal process there is then a considerable volume and surface magnification.
Eine Methode wäre die Ausnutzung der Volumen- oder Längenausdehnung.
One method would be to take advantage of the volume or length expansion.
Davon versprechen sie sich eine deutliche Volumen- und Kostenreduzierung.
They hope that this will significantly reduce the volume and costs.