Als nach Vorbildern gefragt wurde, fiel mir sofort meine Großmutter ein.
When asked about role models, my grandmother immediately came to mind.
Junge Männer orientieren sich oft an Vorbildern für Führung und Inspiration.
Young men often look up to role models for guidance and inspiration.
Sie wurden nach historischen Vorbildern und mit alten Techniken gefertigt.
They were based on historic examples and made using old techniques.
Unsere Ikonen werden nach alten Vorbildern in Handarbeit liebevoll gefertigt.
Our icons are produced from old examples, hand made and lovingly finished.
Trete mit Deinen Vorbildern über unsere Diskussionsforen in den Kursen direkt in Kontakt.
Connect with your idols on our discussion forums inside the members-only courses.
Nicht nur junge Männer eifern ihren Vorbildern nach.
It is not only young men who emulate their idols.
So konnte ich nicht mehr nach Vorbildern in der Außenwelt suchen.
So I could not search role models from outside world any more.
Heutzutage sprechen wir vielleicht eher von Vorbildern als von Helden.
Nowadays we would perhaps call them role models rather than heroes.
Kelso fand, damit würden wir zu Vorbildern. Ich nahm an...
Kelso said it would make us role models. I just assumed...
Für Unternehmen ist es hilfreich, sich an starken Vorbildern zu orientieren.
For companies it is helpful to orient themselves by strong role models.
Sie wurden zu Vorbildern für die Klassizisten und deren heroische Landschaften.
They became the role models for the classicists and their heroic landscapes.
Strebe männlichen Vorbildern und Helden, berühmten oder bekannten Freunden nach.
Emulate manly role models and heroes, famous or familiar friends.
Zudem entspricht es keinerlei realen Vorbildern, sondern nur meiner Fantasie.
It also corresponds to no real role models, but only my imagination.