The reason for this could be church's intolerance to idols.
Der Grund dafür war die Intoleranz der Kirche zu den Götzen.
These men are burning all their idols, charms and fetishes.
Die Menschen auf diesem Bild verbrennen ihre Götzen und Fetische.
Hero worship can often blind people to the flaws of their idols.
Vergötterung kann Menschen oft blind machen für die Schwächen ihrer Idole.
The fans would fawn over their idols whenever they performed on stage.
Die Fans verehrten ihre Idole, wann immer sie auf der Bühne auftraten.
Young musicians often follow the footsteps of their idols when starting their careers.
Junge Musiker treten oft in die Fußstapfen von Idolen, wenn sie anfangen.
Many fans rhapsodize about their idols, showcasing their admiration online.
Viele Fans schwärmen von ihren Idolen und zeigen ihre Bewunderung online.
For years, society placed movie stars on a pedestal as flawless idols.
Jahrelang hat die Gesellschaft Filmstars als fehlerlose Idole auf ein Podest gestellt.
Many of us have idols, especially when we are young.
Viele von uns haben Idole, besonders wenn wir jung sind.
They were my idols, so I wanted to become a footballer.
Sie waren meine Idole, also wollte ich Fußballer werden.
Perhaps in their youth they had idols with this name.
Vielleicht hatten sie in ihrer Jugend Idole mit diesem Namen.
You will be in a holy grave with lots of idols around.
Du wirst in einem heiligen Grab mit vielen Idolen sein.
I know how fans can get obsessed with their idols.
Ich weiß, wie Fans von ihren Idolen besessen sein können.
At the signs of crises the people are gathering around idols.
In Zeichen der Krise versammeln sich die Menschen um Idole.